tralialiúoti, tralialiúoja, tralialiãvo
意味
- ką（普通、歌詞なしで決まった掛け声だけ）陽気に歌うlinksmai dainuoti (ppr. be žodžių, tik refreną „tralialia“)
Nereĩkia jái draugų̃, vienà sáu tralialiúoja.
彼女は友達など要らず、ひとりで陽気に歌っている。
- kąさえずるTRALIUOTI 1
Pavãsarį paũkščiai giesmès pulkaĩs tralialiúoja.
春に鳥たちが群れをなして歌をさえずる。
派生語
- tralialiãvimas – linksmai dainuoti (ppr. be žodžių, tik refreną „tralialia“)
活用表
現在
| aš | tralialiúoju |
|---|---|
| tu | tralialiúoji |
| jis, ji, jie, jos | tralialiúoja |
| mes | tralialiúojame |
| jūs | tralialiúojate |
過去
| aš | tralialiavaũ |
|---|---|
| tu | tralialiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | tralialiãvo |
| mes | tralialiãvome |
| jūs | tralialiãvote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | tralialiúodavau |
|---|---|
| tu | tralialiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | tralialiúodavo |
| mes | tralialiúodavome |
| jūs | tralialiúodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | tralialiúosiu |
|---|---|
| tu | tralialiúosi |
| jis, ji, jie, jos | tralialiuos |
| mes | tralialiúosime |
| jūs | tralialiúosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | tralialiúočiau |
|---|---|
| tu | tralialiúotum |
| jis, ji, jie, jos | tralialiúotų |
| mes | tralialiúotumėme (tralialiúotume) |
| jūs | tralialiúotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | tralialiúok |
|---|---|
| mes | tralialiúokime |
| jūs | tralialiúokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tralialiúojantis (tralialiúojąs) | tralialiúojantys (tralialiúoją) | tralialiúojanti | tralialiúojančios |
| 過去能動分詞 | tralialiãvęs | tralialiãvę | tralialiãvusi | tralialiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tralialiúodavęs | tralialiúodavę | tralialiúodavusi | tralialiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tralialiúosiantis (tralialiúosiąs) | tralialiúosiantys (tralialiúosią) | tralialiúosianti | tralialiúosiančios |
| 現在受動分詞 | tralialiuojamas | tralialiuojami | tralialiuojama | tralialiuojamos |
| 過去受動分詞 | tralialiúotas | tralialiuoti | tralialiuota | tralialiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tralialiúosimas | tralialiuosimi | tralialiuosima | tralialiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tralialiúotinas | tralialiuotini | tralialiuotina | tralialiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tralialiúodamas | tralialiúodami | tralialiúodama | tralialiúodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | tralialiúojant |
|---|---|
| 過去 | tralialiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tralialiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tralialiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tralialiuote |