tìrti, tìria, týrė
意味
- ką, kuo科学的に体系的に詳細な分析を行うmoksliškai, metodiškai atlikti išsamią analizę; tyrinėti, nagrinėti
Tìrti įvairiaĩs metòdais prãeitį [ãplinką, kal̃bą].
さまざまな方法で過去［環境、言語］を研究する。
- ką何かの対象を観察・検査して、その状態を評価するstebėti, apžiūrėti kokį nors objektą, įvertinti jo būklę
Gýdytojas tìria ligónio sveikãtą.
医師が患者の健康を診察する。
- ką何かについて詳しく調べるaiškintis, stengtis gauti daugiau informacijos apie ką
Tìrti skuñdą.
苦情を調査する。
- ką観察しながら理解しようとするstebint stengtis suprasti, suvokti, aiškintis
Jì pàžvelgė į̃ manè tìriamu žvilgsniù.
彼女は探るような目つきで私を見た。
注記
- tìrti は tirte͏̇́ti の現在・2人称単数です。
派生語
- tyre͏̇́jas – žmogus, kuris ką moksliškai nagrinėja, tiria; tyrinėtojas
- tyrìmas – moksliškai, metodiškai atlikti išsamią analizę; tyrinėti, nagrinėti
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | tiriù |
|---|---|
| tu | tirì |
| jis, ji, jie, jos | tìria |
| mes | tìriame |
| jūs | tìriate |
過去
| aš | týriau |
|---|---|
| tu | týrei |
| jis, ji, jie, jos | týrė |
| mes | týrėme |
| jūs | týrėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | tìrdavau |
|---|---|
| tu | tìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | tìrdavo |
| mes | tìrdavome |
| jūs | tìrdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | tìrsiu |
|---|---|
| tu | tìrsi |
| jis, ji, jie, jos | tirs |
| mes | tìrsime |
| jūs | tìrsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | tìrčiau |
|---|---|
| tu | tìrtum |
| jis, ji, jie, jos | tìrtų |
| mes | tìrtumėme (tìrtume) |
| jūs | tìrtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | tìrk |
|---|---|
| mes | tìrkime |
| jūs | tìrkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tìriantis (tìriąs) | tìriantys (tìrią) | tìrianti | tìriančios |
| 過去能動分詞 | týręs | týrę | týrusi | týrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tìrdavęs | tìrdavę | tìrdavusi | tìrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tìrsiantis (tìrsiąs) | tìrsiantys (tìrsią) | tìrsianti | tìrsiančios |
| 現在受動分詞 | tiriamas | tiriami | tiriama | tiriamos |
| 過去受動分詞 | tìrtas | tirti | tirta | tirtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tìrsimas | tirsimi | tirsima | tirsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tìrtinas | tirtini | tirtina | tirtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tìrdamas | tìrdami | tìrdama | tìrdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | tìriant |
|---|---|
| 過去 | týrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tìrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tìrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tirte |