tìkras, tikrà
意味
- 物事の特徴を備えた：何かに似た；完全なturintis būdingus daikto, reiškinio ar ypatybės požymius: panašus į ką nors; visiškas
Tìkras draũgas niekadà neišduõs.
本当の友は決して裏切らない。
- 現実の、疑いのない、明白な：本物の、偽物でない、原物のrealus, neabejojamas, akivaizdus: autentiškas, nepadirbtas, originalus
Papãsakojau táu tìkrą atsitikìmą.
本当の出来事を君に話した。
- 血のつながるsusijęs su kuo kraujo ryšiu
Pate͏̇́vis vaĩką labiaũ mýli neĩ tìkras te͏̇́vas.
継父は子どもを実の父よりも愛している。
- 自然な、純粋なnatūralus, grynas
Kaĩp patìkrinti, ar̃ áuksas tìkras?
金が本物かどうか、どうやって確かめる？
- 確信しているįsitikrinęs, neabejojantis
Esù tìkras, jóg bùs įródyta į̃tariamojo kalte͏̇̃.
私は容疑者の有罪が証明されると確信している。
例文
- Dabar, vėl vedęs, jis tikrai laimingesnis.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
- Tikrų atostogų neturėjau jau trejus metus.本格的な休暇は３年ぶりだ。
- Mūsų tikroji tautybė yra žmonija.我々の真の国籍は人類である。
- Ar tikrai tai tas traukinys?この列車に間違いないですか。
- Nejaugi čia tikrai buvo raginimas grąžinti skolą?まさかリアルに借金の催促だったの？
派生語
変化表
格変化
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tìkras | tikrì | tikrà | tìkros |
| 属格 | tìkro | tikrų̃ | tikrõs | tikrų̃ |
| 与格 | tikrám | tikríems | tìkrai | tikróms |
| 対格 | tìkrą | tikrùs | tìkrą | tikràs |
| 具格 | tikrù | tikraĩs | tikrà | tikromìs |
| 位格 | tikramè | tikruosè | tikrojè | tikrosè |
| 呼格 | tìkras | tikrì | tikrà | tìkros |
級
| 男性 | 女性 | 中性 | |
|---|---|---|---|
| tìkras | tikrà | tikra | |
| tikrèsnis | tikrèsnė | tikriau | |
| tikriausias | tikriausia | tikriausia |
原級
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tikràsis | tikríeji | tikróji | tìkrosios |
| 属格 | tìkrojo | tikrų̃jų | tikrõsios | tikrų̃jų |
| 与格 | tikrájam | tikríesiems | tìkrajai | tikrósioms |
| 対格 | tìkrąjį | tikrúosius | tìkrąją | tikrą́sias |
| 具格 | tikrúoju | tikraĩsiais | tikrą́ja | tikrõsiomis |
| 位格 | tikrãjame | tikruõsiuose | tikrõjoje | tikrõsiose |
| 呼格 | tikràsis | tikríeji | tikróji | tìkrosios |
比較級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tikrèsnis | tikresnì | tikrèsnė | tikrèsnės |
| 属格 | tikrèsnio | tikresnių̃ | tikresne͏̇̃s | tikresnių̃ |
| 与格 | tikresniám | tikresníems | tikrèsnei | tikresne͏̇̃ms |
| 対格 | tikrèsnį | tikresniùs | tikrèsnę | tikresnès |
| 具格 | tikresniù | tikresniaĩs | tikresnè | tikresnėmìs |
| 位格 | tikresniamè | tikresniuosè | tikrèsnėje | tikresnėsè |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tikresnỹsis | tikresníeji | tikresnióji | tikrèsniosios |
| 属格 | tikrèsniojo | tikresnių̃jų | tikresniõsios | tikresnių̃jų |
| 与格 | tikresniájam | tikresníesiems | tikrèsniajai | tikresniósioms |
| 対格 | tikrèsnįjį | tikresniúosius | tikrèsniąją | tikresnią́sias |
| 具格 | tikresniúoju | tikresniaĩsiais | tikresnią́ja | tikresniõsiomis |
| 位格 | tikresniãjame | tikresniuõsiuose | tikresniõjoje | tikresniõsiose |
最上級
不定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tikriausias | tikriausi | tikriausia | tikriausios |
| 属格 | tikriausio | tikriausių | tikriausios | tikriausių |
| 与格 | tikriausiam | tikriausiems | tikriausiai | tikriausioms |
| 対格 | tikriausią | tikriausius | tikriausią | tikriausias |
| 具格 | tikriausiu | tikriausiais | tikriausia | tikriausiomis |
| 位格 | tikriausiame | tikriausiuose | tikriausioje | tikriausiose |
定形
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | tikriausiasis | tikriausieji | tikriausioji | tikriausiosios |
| 属格 | tikriausiojo | tikriausiųjų | tikriausiosios | tikriausiųjų |
| 与格 | tikriausiajam | tikriausiesiems | tikriausiajai | tikriausiosioms |
| 対格 | tikriausiąjį | tikriausiuosius | tikriausiąją | tikriausiąsias |
| 具格 | tikriausiuoju | tikriausiaisiais | tikriausiąja | tikriausiosiomis |
| 位格 | tikriausiajame | tikriausiuosiuose | tikriausiojoje | tikriausiosiose |