tiẽsti, tiẽsia, tiẽsė
意味
- ką真っ直ぐまたは平らにするdaryti tiesų ar lygų; tiesinti: sngr.: • lenkti1.
Tiẽsti sùlenktą gẽležį.
曲がった鉄を真っ直ぐにする。
- ką引っ張る・伸ばすtempti, ilginti
Tiesiaũ kãklą nore͏̇́dama geriaũ vìską matýti.
全部よく見るために首を伸ばした。
- ką, kam, į ką差し出す・近づけるkišti, artinti prie ko
Mamà tiẽsia te͏̇́vui kū̃dikį.
母が父に赤ちゃんを差し出す。
- ką長くするdaryti ką ilgą; įrengti, kloti, vesti
Tiẽsti kẽlią [automagistrãlę].
道［高速道路］を敷く。
- ką, ant ko表面に敷く・覆うkloti, dengti ant paviršiaus
Áudeklus móterys tiẽsdavo añt rasótos píevos.
女たちが露に濡れた草原に布を敷いていた。
派生語
- tiese͏̇́jas – kas tiesia (3 r.)
- tiesìmas – tempti, ilginti
接頭辞付き動詞
- aptiẽsti – apkloti, apdengti
- atitiẽsti – ištiesinti
- ištiẽsti – padaryti nebesulenktą
- įtiẽsti – įkloti
- nutiẽsti – nukloti
- patiẽsti – pakloti
- pértiesti – ištiesti nuo vieno krašto iki kito
- pratiẽsti – ištiesti į priekį
- pritiẽsti – daug patiesti
- sutiẽsti – daugelį patiesti, paguldyti
- užtiẽsti – užkloti, uždengti
活用表
現在
| aš | tiesiù |
|---|---|
| tu | tiesì |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsia |
| mes | tiẽsiame |
| jūs | tiẽsiate |
過去
| aš | tiesiaũ |
|---|---|
| tu | tieseĩ |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsė |
| mes | tiẽsėme |
| jūs | tiẽsėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | tiẽsdavau |
|---|---|
| tu | tiẽsdavai |
| jis, ji, jie, jos | tiẽsdavo |
| mes | tiẽsdavome |
| jūs | tiẽsdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | tiẽsiu |
|---|---|
| tu | tiẽsi |
| jis, ji, jie, jos | tiẽs |
| mes | tiẽsime |
| jūs | tiẽsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | tiẽsčiau |
|---|---|
| tu | tiẽstum |
| jis, ji, jie, jos | tiẽstų |
| mes | tiẽstumėme (tiẽstume) |
| jūs | tiẽstumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | tiẽsk |
|---|---|
| mes | tiẽskime |
| jūs | tiẽskite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | tiẽsiantis (tiẽsiąs) | tiẽsiantys (tiẽsią) | tiẽsianti | tiẽsiančios |
| 過去能動分詞 | tiẽsęs | tiẽsę | tiẽsusi | tiẽsusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | tiẽsdavęs | tiẽsdavę | tiẽsdavusi | tiẽsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | tiẽsiantis (tiẽsiąs) | tiẽsiantys (tiẽsią) | tiẽsianti | tiẽsiančios |
| 現在受動分詞 | tiesiamas | tiesiami | tiesiama | tiesiamos |
| 過去受動分詞 | tiẽstas | tiesti | tiesta | tiestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | tiẽsimas | tiesimi | tiesima | tiesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | tiẽstinas | tiestini | tiestina | tiestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | tiẽsdamas | tiẽsdami | tiẽsdama | tiẽsdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | tiẽsiant |
|---|---|
| 過去 | tiẽsus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | tiẽsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | tiẽsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | tieste |