teise͏̇́jas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 1
意味
- 法律裁判所で事件を審理し、判決を下す役人pareigūnas, kuris nagrinėja ir sprendžia bylas teisme
Dìrbti teise͏̇́ja [teise͏̇́ju].
裁判官［裁判官］として働く。
- スポーツ競技の規則が守られるよう監督し、結果を記録する人žmogus, prižiūrintis sporto varžybų taisyklių laikymąsi ir fiksuojantis rezultatus
Rìngo [aikšte͏̇̃s, bokštẽlio, fìnišo, stárto] teise͏̇́jas.
リング［コート、台、ゴール、スタート］の審判。
例文
- To teisėjo tu nepapirksi.君はあの判事を買収できない。
- Ponas Jappari maldavo teisėjo pasigailėti.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
- Teisėjas, kuris kabinėjasi prie taisyklių, gali sugadinti visas rungtynes.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
- Teisėjas sušvilpė, baigdamas rungtynes.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | teisėjas | teisėjai |
| 属格 | teisėjo | teisėjų |
| 与格 | teisėjui | teisėjams |
| 対格 | teisėją | teisėjus |
| 具格 | teisėju | teisėjais |
| 位格 | teisėjuje | teisėjuose |
| 呼格 | teisėjau | teisėjai |