tarnãvimas

意味

勤務
→ tarnáuti – 公務員の職に就くこと
būti tarnautoju, turėti tarnautojo pareigas
Tarnãvimas valstýbinėje į́staigoje [bánke].
国の機関［銀行］に勤めること。
→ tarnáuti – （動物について、普通犬について）兵役に就くこと、警察で働くこと、警察官の任務を補助すること
atlikti karinę tarnybą: dirbti policijoje: padėti pareigūnui atlikti tarnybą (kalbant apie gyvūnus, ppr. apie šunis)
Tarnãvimas karìnėse óro pajėgosè [karìniame jū́rų laivýne].
空軍［海軍］での兵役。
奉公
→ tarnáuti – 使用人として雇われて働くこと
būti tarnu, dirbti samdiniu
Tarnãvimas pàs ū́kininkus [pàs ponùs].
農家［主人］の下での奉公。
奉仕
→ tarnáuti – 自分の活動で役立ち、誰かの福祉のために尽くすこと
būti savo veikla naudingam, darbuotis kieno gerovei
Tarnãvimas Tėvỹnei [taũtai, žmone͏̇́ms].
祖国［国民、人々］への奉仕。
→ tarnáuti – ミサで司祭を補佐すること
padėti kunigui per mišias
Tarnãvimas šventósioms Mišióms [per̃ šventą́sias Mišiàs].
聖ミサへの奉仕［ミサの最中］。

接頭辞付き動詞

変化表

検索のコツ