sakýti, sãko, sãkė
意味
- 言葉で考えを表す、話すžodžiais reikšti mintis, kalbėti
Sakýti tiesą. Sakýk savo nuomonę.
本当のことを言って。自分の意見を言って。
- 主張する、断言するteigti, tvirtinti
Nesakýčiau, kad jis gerai išmano.
彼がよく理解しているとは言えない。
- 語る、話すsekti, pasakoti
Sãko pasaką.
昔話を語る。
- 命じるliepti
Ar jam sakaĩ, ar nesakaĩ, vis tiek neklauso.
彼に言っても言わなくても、結局聞かない。
例文
- Čia galite drąsiai sakyti savo nuomonę.ここではどんどん意見をおっしゃってかまいません。
派生語
接頭辞付き動詞
- apsakýti – papasakoti
- atsakýti – klausiantį painformuoti
- įsakýti – duoti įsakymą, liepti, reikalauti
- išsakýti – išreikšti žodžiais
- nusakýti – apibrėžti, aptarti
- pasakýti – žodžiu (ar raštu) pareikšti mintį ar nuomonę
- pérsakyti – iš naujo pasakyti
- prisakýti – paliepti
- susakýti – daug, greitomis pasakyti
- užsakýti – pavesti padaryti; susitarti, užprašyti, kad padarytų, duotų
活用表
現在
| aš | sakaũ |
|---|---|
| tu | sakaĩ |
| jis, ji, jie, jos | sãko |
| mes | sãkome |
| jūs | sãkote |
過去
| aš | sakiaũ |
|---|---|
| tu | sakeĩ |
| jis, ji, jie, jos | sãkė |
| mes | sãkėme |
| jūs | sãkėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | sakýdavau |
|---|---|
| tu | sakýdavai |
| jis, ji, jie, jos | sakýdavo |
| mes | sakýdavome |
| jūs | sakýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | sakýsiu |
|---|---|
| tu | sakýsi |
| jis, ji, jie, jos | sakys |
| mes | sakýsime |
| jūs | sakýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | sakýčiau |
|---|---|
| tu | sakýtum |
| jis, ji, jie, jos | sakýtų |
| mes | sakýtumėme (sakýtume) |
| jūs | sakýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | sakýk |
|---|---|
| mes | sakýkime |
| jūs | sakýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | sãkantis (sãkąs) | sãkantys (sãką) | sãkanti | sãkančios |
| 過去能動分詞 | sãkęs | sãkę | sãkiusi | sãkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | sakýdavęs | sakýdavę | sakýdavusi | sakýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | sakýsiantis (sakýsiąs) | sakýsiantys (sakýsią) | sakýsianti | sakýsiančios |
| 現在受動分詞 | sakomas | sakomi | sakoma | sakomos |
| 過去受動分詞 | sakýtas | sakyti | sakyta | sakytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | sakýsimas | sakysimi | sakysima | sakysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | sakýtinas | sakytini | sakytina | sakytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | sakýdamas | sakýdami | sakýdama | sakýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | sãkant |
|---|---|
| 過去 | sãkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | sakýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | sakýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | sakyte |