検索

rū́gti, rū́gsta, rū́go

動詞· 第1活用· 過去形 -o 型

意味

  • 発酵する

    酸っぱくなる、発酵する
    darytis rūgščiam, būti fermentacijos būsenos; fermentuotis

    Kopū̃stai jaũ rū́gsta.

    キャベツはもう酸っぱくなり始めている。

  • ふてくされる

    口語
    不満げにふてくされる
    būti prastai nusiteikusiam, nepatenkintam, suniurusiam, piktam

    Kõ rū́gsti, kõ nèšneki?!

    何をふてくされているんだ。何か言えよ！

  • 居座る

    口語· kame, prie ko
    その場から動かずに居座る
    būti, kiūtoti, tupėti vietoje nepasitraukiant, neišeinant, neišvykstant

    Jìs kiáuras dienàs kambaryjè rū́gsta, niẽkur neĩna.

    彼は一日中部屋に居座っていて、どこにも行かない。

  • 口語· kame
    長く寝る、寝転がる
    ilgai miegoti, gulinėti

    Tàs miegãlius rū́gsta lìg pietų̃.

    その寝坊助は昼まで寝ている。

派生語
  • rūgìmas – darytis rūgščiam, būti fermentacijos būsenos; fermentuotis
接頭辞付き動詞
活用表

現在

ašrū́gstu
turū́gsti
jis, ji, jie, josrū́gsta
mesrū́gstame
jūsrū́gstate

過去

ašrū́gau
turū́gai
jis, ji, jie, josrū́go
mesrū́gome
jūsrū́gote

過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

ašrū́gdavau
turū́gdavai
jis, ji, jie, josrū́gdavo
mesrū́gdavome
jūsrū́gdavote

未来（Būsimasis laikas）

ašrū́gsiu
turū́gsi
jis, ji, jie, josrūgs
mesrū́gsime
jūsrū́gsite

仮定法（Tariamoji nuosaka）

ašrū́gčiau
turū́gtum
jis, ji, jie, josrū́gtų
mesrū́gtumėme (rū́gtume)
jūsrū́gtumėte

命令法（Liepiamoji nuosaka）

turū́k
mesrū́kime
jūsrū́kite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞rū́gstantis (rū́gstąs)rū́gstantys (rū́gstą)rū́gstanti rū́gstančios
過去能動分詞rū́gęs rū́gę rū́gusi rū́gusios
過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis）rū́gdavęs rū́gdavę rū́gdavusi rū́gdavusios
未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis）rū́gsiantis (rū́gsiąs)rū́gsiantys (rū́gsią)rū́gsianti rū́gsiančios
現在受動分詞rūgstamas rūgstami rūgstama rūgstamos
過去受動分詞rū́gtas rūgti rūgta rūgtos
未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis）rū́gsimas rūgsimi rūgsima rūgsimos
必要分詞（Reikiamybės dalyvis）rū́gtinas rūgtini rūgtina rūgtinos
半分詞（Pusdalyvis）rū́gdamas rū́gdami rū́gdama rū́gdamos
副分詞（Padalyviai）
現在rū́gstant
過去rū́gus
過去習慣（Būtojo dažninio laiko）rū́gdavus
未来（Būsimojo laiko）rū́gsiant
様態分詞（Būdinys）rūgte