検索

re͏̇́žtelėti

動詞

意味
  • kam, su kuo, kuo, per ką
    鋭い物で軽く切る
    smailiu, aštriu daiktu nesmarkiai, nedaug ar vieną kartą užrėžti, įpjauti

    Kišénvagiai peĩlių nesinešiója, jíems užteñka išgalą́stos monètos briaunà per̃ rañkinę re͏̇́žtelėti.

    すりはナイフを持ち歩かない。研いだ硬貨の縁でハンドバッグを軽く切るだけで十分だ。

  • 削る

    口語· per ką
    急に減らす、削る
    staiga sumažinti, nurėžti

    Re͏̇́žtelėti per̃ peñsijas [etatùs].

    年金［定員］を急に削る。

  • 打つ

    kam, su kuo, kuo
    軽く打つ、切りつける
    kiek suduoti, užrėžti

    Raĩtelis re͏̇́žtelėjo (sù) rimbù žìrgui.

    騎手が馬を鞭で軽く打った。

  • 言い放つ

    kam
    大胆に率直に言う
    drąsiai, atvirai, tiesiai pasakyti; išdrožti

    Kaĩ pasakỹs, kaĩ jaũ re͏̇́žtelės, taĩ užsičiáupsi saváitei.

    彼がずばりと言ったら、君は一週間黙っていることになる。

派生語
  • re͏̇́žtelėjimas