rėksmingùmas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 2
意味
- 騒々しいことbuvimas rėksmingam (1 r.), rėkiančiam, garsiam
Rėksmingùmas, storžieviškùmas vìsiškai pàkeitė tókias, dejà, pasẽnusias są́vokas kaĩp dialògas ar̃ įsiklaũsymas.
騒々しさや粗野さが、残念ながら古くなった対話や傾聴のような概念を、すっかり変えてしまった。
- けばけばしいことbuvimas rėksmingam (2 r.), labai ryškiam, akį rėžiančiam
Pigì ìšorė, aprangõs rėksmingùmas, netaisyklìnga kalbà tikraĩ bùs palaikýta vulgarumù.
安っぽい外見、服装の派手さ、不適切な言葉遣いは、下品さとして容認されるに違いない。
- 過度に誇示的で攻撃的、押しつけがましいことbuvimas rėksmingam (3 r.), perdėtai demonstratyviam, agresyviam ar įkyriai reiškiamam, pabrėžiamai akcentuojamam
Šì rinkìmų kampãnija kaĩp niẽkad pasižyme͏̇́jo rėksmingumù.
この選挙運動は、かつてないほど押しつけがましさで際立っていた。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rėksmingùmas | rėksmingùmai |
| 属格 | rėksmingùmo | rėksmingùmų |
| 与格 | rėksmingùmui | rėksmingùmams |
| 対格 | rėksmingùmą | rėksmingumùs |
| 具格 | rėksmingumù | rėksmingùmais |
| 位格 | rėksmingumè | rėksmingùmuose |
| 呼格 | rėksmingùme | rėksmingùmai |