ródymas

意味

提示
見せること
rodyti 1
Pirkinių̃ ródymas.
買った物を見せること。
→ ródyti – 手の動きや合図などで説明し、伝えること
rankų judesiais, ženklais ir pan. aiškinti, nusakyti
Kẽlio ródymas.
道を教えること。
指差し
→ ródyti – 誰かの注意を何かに向けて、見させ、見えるようにすること
kreipti kieno dėmesį į ką, kad žiūrėtų, matytų
Gavaũ pylõs ùž ródymą pirštù į̃ žmõgų.
人を指さしたことでひどく叱られた。
→ ródyti – 明るみに出し、明らかにし、説明し、述べること
kelti aikštėn, atskleisti, aiškinti, nusakyti
Vyriáusiojo brólio ródymas mùms sèktinu pãvyzdžiu jaũ bùvo įgrìsęs.
長兄が私たちに見習うべき手本として示すことは、もううんざりだった。
→ ródyti – 何らかの感情や特性を表し、それを経験させ、感じさせ、理解させること
reikšti kokius nors jausmus, savybes, leisti juos patirti, pajusti, suvokti
Pagarbõs ródymas senõliams.
老人への敬意を示すこと。
→ ródyti – 示し、可能にし、確認し、定め、予定すること
reikšti, leisti, konstatuoti, nustatyti, numatyti
Tàvo irzlùmas ir̃ nervingùmo ródymas čià nepade͏̇̃s.
君が苛立ちや神経質さを見せることは、ここでは役に立たない。
出現
示すこと
rodyti 13
Vaiduõklių ródymasis kapinėsè.
墓地に幽霊が現れること。

+ 意味をもう2件

注記

接頭辞付き動詞

変化表

検索のコツ