Kotoba
検索

rekultivúoti, rekultivúoja, rekultivãvo

動詞· 第1活用· 過去形 -o 型

意味
  • ką
    (普通、荒廃した森林やそのような土地を)再び耕作できる状態に戻す
    padaryti vėl kultivuojamą, dirbamą, atkurti (ppr. sunykusį, pažeistą mišką ar tokią dirvą)

    Dirvonãvusią žẽmę naujíeji jõs saviniñkai rekultivúoja.

    休耕地を新しい所有者たちが再び耕作可能にしている。

  • ką
    (普通、埋め立て地や採石場、鉱山、池などについて)使われなくなった場所を元の状態に戻す
    nebenaudojamą sutvarkyti, atkurti pradinę vietos būklę (ppr. apie sąvartyną, karjerą, kasyklą, tvenkinį ir pan.)

    Sẽnąją kẽlio trãsą, ẽsančią miškè, numãtoma rekultivúoti paver̃čiant miškù.

    森の中にある旧道路のルートを森に変えて回復させる予定だ。

派生語
  • rekultivãvimas – padaryti vėl kultivuojamą, dirbamą, atkurti (ppr. sunykusį, pažeistą mišką ar tokią dirvą)
活用表

現在

ašrekultivúoju
turekultivúoji
jis, ji, jie, josrekultivúoja
mesrekultivúojame
jūsrekultivúojate

過去

ašrekultivavaũ
turekultivavaĩ
jis, ji, jie, josrekultivãvo
mesrekultivãvome
jūsrekultivãvote

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašrekultivúodavau
turekultivúodavai
jis, ji, jie, josrekultivúodavo
mesrekultivúodavome
jūsrekultivúodavote

未来(Būsimasis laikas)

ašrekultivúosiu
turekultivúosi
jis, ji, jie, josrekultivuos
mesrekultivúosime
jūsrekultivúosite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašrekultivúočiau
turekultivúotum
jis, ji, jie, josrekultivúotų
mesrekultivúotumėme (rekultivúotume)
jūsrekultivúotumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

turekultivúok
mesrekultivúokime
jūsrekultivúokite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞rekultivúojantis (rekultivúojąs)rekultivúojantys (rekultivúoją)rekultivúojanti rekultivúojančios
過去能動分詞rekultivãvęs rekultivãvę rekultivãvusi rekultivãvusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)rekultivúodavęs rekultivúodavę rekultivúodavusi rekultivúodavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)rekultivúosiantis (rekultivúosiąs)rekultivúosiantys (rekultivúosią)rekultivúosianti rekultivúosiančios
現在受動分詞rekultivuojamas rekultivuojami rekultivuojama rekultivuojamos
過去受動分詞rekultivúotas rekultivuoti rekultivuota rekultivuotos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)rekultivúosimas rekultivuosimi rekultivuosima rekultivuosimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)rekultivúotinas rekultivuotini rekultivuotina rekultivuotinos
半分詞(Pusdalyvis)rekultivúodamas rekultivúodami rekultivúodama rekultivúodamos
副分詞(Padalyviai)
現在rekultivúojant
過去rekultivãvus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)rekultivúodavus
未来(Būsimojo laiko)rekultivúosiant
様態分詞(Būdinys)rekultivuote