ráišioti, ráišioja, ráišiojo
意味
- kąあちこちで何度も結んだり解いたりするne kartą, ne vienoje vietoje surišti ar atrišti
Ráišioti vir̃vę [raišteliùs, kãspinus, siū́lus].
紐［細紐、リボン、糸］を何度も結んだり解いたりする。
- ką一つずつ結んで繋ぎ、結び目を作るvieną po kito rišant, jungiant megzti (mazgus); mazgyti
Skáutai mókėsi ráišioti mazgùs.
スカウトたちは結び目の作り方を習った。
- ką, kame, prie ko一つずつ結んで留めるvieną po kito rišant tvirtinti
Mamà šiltãdaržyje pomidorùs ráišioja priẽ kuolẽlių.
母は温室で、トマトを支柱に結わえている。
- ką（ノロジカから守るため）少しずつ縛って巻きつけるpamažu rišant apsukti, apvynioti: (kad apsaugotų nuo stirnų).
Priẽš žiẽmą ráišiojame obeláites
冬の前に、リンゴの若木を縛って巻く。
- ką包帯を巻いて手当てするtvarstyti, bintuoti
Ráišioti žaizdàs.
傷に包帯を巻く。
派生語
- ráišiojimas – ne kartą, ne vienoje vietoje surišti ar atrišti
- ráišiotojas – žmogus, kuris ką raišioja (1 r.), mazgo
活用表
現在
| aš | ráišioju |
|---|---|
| tu | ráišioji |
| jis, ji, jie, jos | ráišioja |
| mes | ráišiojame |
| jūs | ráišiojate |
過去
| aš | ráišiojau |
|---|---|
| tu | ráišiojai |
| jis, ji, jie, jos | ráišiojo |
| mes | ráišiojome |
| jūs | ráišiojote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | ráišiodavau |
|---|---|
| tu | ráišiodavai |
| jis, ji, jie, jos | ráišiodavo |
| mes | ráišiodavome |
| jūs | ráišiodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | ráišiosiu |
|---|---|
| tu | ráišiosi |
| jis, ji, jie, jos | ráišios |
| mes | ráišiosime |
| jūs | ráišiosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | ráišiočiau |
|---|---|
| tu | ráišiotum |
| jis, ji, jie, jos | ráišiotų |
| mes | ráišiotumėme (ráišiotume) |
| jūs | ráišiotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | ráišiok |
|---|---|
| mes | ráišiokime |
| jūs | ráišiokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | ráišiojantis (ráišiojąs) | ráišiojantys (ráišioją) | ráišiojanti | ráišiojančios |
| 過去能動分詞 | ráišiojęs | ráišioję | ráišiojusi | ráišiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | ráišiodavęs | ráišiodavę | ráišiodavusi | ráišiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | ráišiosiantis (ráišiosiąs) | ráišiosiantys (ráišiosią) | ráišiosianti | ráišiosiančios |
| 現在受動分詞 | raišiojamas | raišiojami | raišiojama | raišiojamos |
| 過去受動分詞 | ráišiotas | raišioti | raišiota | raišiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | ráišiosimas | raišiosimi | raišiosima | raišiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | ráišiotinas | raišiotini | raišiotina | raišiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | ráišiodamas | ráišiodami | ráišiodama | ráišiodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | ráišiojant |
|---|---|
| 過去 | ráišiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | ráišiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | ráišiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | raišiote |