pùlti, púola, púolė
意味
- 下る、落ちるleistis žemyn, kristi
Nuo žirgo, iš medžio pùlti
馬から、木から落ちる。
- （走る、働くなど）何かを突然し始めるstaiga imti ką daryti (bėgti, dirbti ir kt.)
Ji púolė prie durų.
彼女はドアへ駆け寄った。
- 打ち負かそうとして飛びかかるšokti, norint įveikti
Pùlti priešą.
敵を襲う。
- 取りつく、襲うkibti, apnikti
Karves bimbalai púola.
牛にアブが襲いかかる。
- 非難するkaltinti
Nematęs negali žmogaus pùlti
見ていないのに人を責めることはできない。
例文
- Visi laikraščiai vienu metu ėmė pulti tą politiką.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
派生語
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | púolu |
|---|---|
| tu | púoli |
| jis, ji, jie, jos | púola |
| mes | púolame |
| jūs | púolate |
過去
| aš | púoliau |
|---|---|
| tu | púolei |
| jis, ji, jie, jos | púolė |
| mes | púolėme |
| jūs | púolėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | pùldavau |
|---|---|
| tu | pùldavai |
| jis, ji, jie, jos | pùldavo |
| mes | pùldavome |
| jūs | pùldavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | pùlsiu |
|---|---|
| tu | pùlsi |
| jis, ji, jie, jos | puls |
| mes | pùlsime |
| jūs | pùlsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | pùlčiau |
|---|---|
| tu | pùltum |
| jis, ji, jie, jos | pùltų |
| mes | pùltumėme (pùltume) |
| jūs | pùltumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | pùlk |
|---|---|
| mes | pùlkime |
| jūs | pùlkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | púolantis (púoląs) | púolantys (púolą) | púolanti | púolančios |
| 過去能動分詞 | púolęs | púolę | púolusi | púolusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pùldavęs | pùldavę | pùldavusi | pùldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pùlsiantis (pùlsiąs) | pùlsiantys (pùlsią) | pùlsianti | pùlsiančios |
| 現在受動分詞 | puolamas | puolami | puolama | puolamos |
| 過去受動分詞 | pùltas | pulti | pulta | pultos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pùlsimas | pulsimi | pulsima | pulsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pùltinas | pultini | pultina | pultinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pùldamas | pùldami | pùldama | pùldamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | púolant |
|---|---|
| 過去 | púolus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pùldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pùlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pulte |