prilìpti, prilim̃pa, prilìpo
意味
- 貼り付く、くっつくprisiklijuoti, prikibti
Prilìpo kaip derva prie kulno.
樹脂のように、かかとに貼りついた。
- 惹かれてつきまとうjausti patraukimą prikibti
Ko tu prie jos prilipaĩ?
何で彼女につきまとうの？
- 感染症が移るprikibti (apie užkrečiamą ligą)
Gal nuo manęs prilìpo tau sloga. Prilìpo šiltinė.
私から風邪が移ったのかも。チフスが移った。
例文
- Šlapi drabužiai buvo prilipę prie jos kūno.ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
- Šlapi drabužiai prilimpa prie kūno.濡れた服はからだにぴったりひっつく。
派生語
同音異義語
- prilìpti – lipant priartėti
活用表
現在
| aš | prilimpù |
|---|---|
| tu | prilimpì |
| jis, ji, jie, jos | prilim̃pa |
| mes | prilim̃pame |
| jūs | prilim̃pate |
過去
| aš | prilipaũ |
|---|---|
| tu | prilipaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prilìpo |
| mes | prilìpome |
| jūs | prilìpote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | prilìpdavau |
|---|---|
| tu | prilìpdavai |
| jis, ji, jie, jos | prilìpdavo |
| mes | prilìpdavome |
| jūs | prilìpdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | prilìpsiu |
|---|---|
| tu | prilìpsi |
| jis, ji, jie, jos | prilìps |
| mes | prilìpsime |
| jūs | prilìpsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | prilìpčiau |
|---|---|
| tu | prilìptum |
| jis, ji, jie, jos | prilìptų |
| mes | prilìptumėme (prilìptume) |
| jūs | prilìptumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | prilìpk |
|---|---|
| mes | prilìpkime |
| jūs | prilìpkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prilim̃pantis (prilim̃pąs) | prilim̃pantys (prilim̃pą) | prilim̃panti | prilim̃pančios |
| 過去能動分詞 | prilìpęs | prilìpę | prilìpusi | prilìpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prilìpdavęs | prilìpdavę | prilìpdavusi | prilìpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prilìpsiantis (prilìpsiąs) | prilìpsiantys (prilìpsią) | prilìpsianti | prilìpsiančios |
| 現在受動分詞 | prilimpamas | prilimpami | prilimpama | prilimpamos |
| 過去受動分詞 | prilìptas | prilipti | prilipta | priliptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prilìpsimas | prilipsimi | prilipsima | prilipsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prilìptinas | priliptini | priliptina | priliptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prilìpdamas | prilìpdami | prilìpdama | prilìpdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | prilim̃pant |
|---|---|
| 過去 | prilìpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prilìpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prilìpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prilipte |