priklausýti, priklaũso, priklaũsė
意味
- 所有する、帰属するbūti nuosavybe, priderėti
Tas namas mums priklaũso.
その家は私たちのものだ。
- 原因と結果の関係にある、起因するsietis priežasties ir pasekmės santykiu, pareiti
Visa tai ne nuo mūsų priklaũso.
これらすべては私たちによるものではない。
- 統治下にあるbūti valdžioje
Šiaurės Airija priklaũso Jungtinei Karalystei.
ノーザンアイルランドは イギリスに属している。
- 所属するbūti nariu
Jis priklaũso prie profsąjungos.
彼は労働組合に所属している。
例文
- Tas koledžas priklauso universitetui.そのカレッジは大学に付属している。
- Ji priklauso teniso klubui.彼女はテニス部に属している。
- Kuriam skyriui priklauso ši knyga?この本は何の項目に入りますか。
- Mūsų sėkmė priklauso nuo to, ar jis mums padės.我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。
注記
- priklausýti は klausýti の派生語です。
派生語
- priklaũsymas – priklausymas kuriai grupei ar organizacijai
活用表
現在
| aš | priklausaũ |
|---|---|
| tu | priklausaĩ |
| jis, ji, jie, jos | priklaũso |
| mes | priklaũsome |
| jūs | priklaũsote |
過去
| aš | priklausiaũ |
|---|---|
| tu | priklauseĩ |
| jis, ji, jie, jos | priklaũsė |
| mes | priklaũsėme |
| jūs | priklaũsėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | priklausýdavau |
|---|---|
| tu | priklausýdavai |
| jis, ji, jie, jos | priklausýdavo |
| mes | priklausýdavome |
| jūs | priklausýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | priklausýsiu |
|---|---|
| tu | priklausýsi |
| jis, ji, jie, jos | priklausys |
| mes | priklausýsime |
| jūs | priklausýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | priklausýčiau |
|---|---|
| tu | priklausýtum |
| jis, ji, jie, jos | priklausýtų |
| mes | priklausýtumėme (priklausýtume) |
| jūs | priklausýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | priklausýk |
|---|---|
| mes | priklausýkime |
| jūs | priklausýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | priklaũsantis (priklaũsąs) | priklaũsantys (priklaũsą) | priklaũsanti | priklaũsančios |
| 過去能動分詞 | priklaũsęs | priklaũsę | priklaũsiusi | priklaũsiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | priklausýdavęs | priklausýdavę | priklausýdavusi | priklausýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | priklausýsiantis (priklausýsiąs) | priklausýsiantys (priklausýsią) | priklausýsianti | priklausýsiančios |
| 現在受動分詞 | priklausomas | priklausomi | priklausoma | priklausomos |
| 過去受動分詞 | priklausýtas | priklausyti | priklausyta | priklausytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | priklausýsimas | priklausysimi | priklausysima | priklausysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | priklausýtinas | priklausytini | priklausytina | priklausytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | priklausýdamas | priklausýdami | priklausýdama | priklausýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | priklaũsant |
|---|---|
| 過去 | priklaũsius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | priklausýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | priklausýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | priklausyte |