klausýti, klaũso, klaũsė
意味
- ko耳を傾けるnaudotis klausa, stengtis išgirsti
Jìs klaũsė jū́ros ošìmo [paũkščių čiul̃besio].
彼は海のざわめき［鳥のさえずり］に耳を澄ませた。
- ko人の命令や意向に従うvykdyti kieno paliepimą, įsakymą, norą, būti klusniam, paklusti kam
Ture͏̇́tumei klausýti protìngo žmogaũs patarìmų.
賢い人の助言に従うべきだ。
- ko, kame講義や授業に出席するdalyvauti paskaitose, pamokose
Universitetè klausiaũ lietùvių kalbõs istòrijos kùrso.
大学でリトアニア語の歴史の講座を受けた。
派生語
- klaũsymas – klausyti 1
- klausýtojas – žmogus, kuris klauso radijo laidų, muzikos ir pan.
接頭辞付き動詞
- išklausýti – baigti klausyti (kalbą, muziką)
- nuklausýti – klausant patirti, nugirsti
- paklausýti – kiek klausyti
- pérklausyti – ištisai išklausyti
- priklausýti – būti nuosavybe, priderėti
- suklausýti – pajėgti išgirsti, išskirti garsus
- užsiklausýti – užsibūti beklausant
活用表
現在
| aš | klausaũ |
|---|---|
| tu | klausaĩ |
| jis, ji, jie, jos | klaũso |
| mes | klaũsome |
| jūs | klaũsote |
過去
| aš | klausiaũ |
|---|---|
| tu | klauseĩ |
| jis, ji, jie, jos | klaũsė |
| mes | klaũsėme |
| jūs | klaũsėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | klausýdavau |
|---|---|
| tu | klausýdavai |
| jis, ji, jie, jos | klausýdavo |
| mes | klausýdavome |
| jūs | klausýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | klausýsiu |
|---|---|
| tu | klausýsi |
| jis, ji, jie, jos | klausys |
| mes | klausýsime |
| jūs | klausýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | klausýčiau |
|---|---|
| tu | klausýtum |
| jis, ji, jie, jos | klausýtų |
| mes | klausýtumėme (klausýtume) |
| jūs | klausýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | klausýk |
|---|---|
| mes | klausýkime |
| jūs | klausýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | klaũsantis (klaũsąs) | klaũsantys (klaũsą) | klaũsanti | klaũsančios |
| 過去能動分詞 | klaũsęs | klaũsę | klaũsiusi | klaũsiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | klausýdavęs | klausýdavę | klausýdavusi | klausýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | klausýsiantis (klausýsiąs) | klausýsiantys (klausýsią) | klausýsianti | klausýsiančios |
| 現在受動分詞 | klausomas | klausomi | klausoma | klausomos |
| 過去受動分詞 | klausýtas | klausyti | klausyta | klausytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | klausýsimas | klausysimi | klausysima | klausysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | klausýtinas | klausytini | klausytina | klausytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | klausýdamas | klausýdami | klausýdama | klausýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | klaũsant |
|---|---|
| 過去 | klaũsius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | klausýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | klausýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | klausyte |