Kotoba
検索

pranèšti, pràneša, prànešė

動詞· 第1活用· 過去形 -ė 型

意味
  • 密輸する

    運んで密輸する
    nešant pragabenti pro šalį

    Kažin ką prànešė maiše.

    何かを袋に入れて密輸した。

  • 知らせる

    知らせる、公表する
    duoti žinią, paskelbti

    Gerą žinią man prànešė. Pranèšk iš anksto, kada atvyksi.

    良い知らせを私に伝えてくれた。いつ着くか、前もって知らせてくれ。

  • 上回る、 追い越す

    上回る、追い越す
    viršyti, pralenkti

    Žvirblį šikšnosparnis greitumu visuomet pranèš

    こうもりは速さでいつもすずめを追い越す。

例文
  • Kaip ji apie tai pranešė?
    彼女はそれをどのようにして知らせたのですか。
  • Apie to aktoriaus mirtį visi laikraščiai pranešė didelėmis antraštėmis.
    その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
  • Maždaug tuo pačiu metu raštinės darbuotoja Natsue Arimura pranešė Gokijui, kad šio mėnesio pabaigoje išeis iš darbo.
    同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
  • Tuoj pat praneškite policijai.
    すぐ警察に通報してください。
  • Man netikėtai pranešė, kad esu atleistas.
    いきなり解雇を言い渡された。
活用表

現在

ašprànešu
tupràneši
jis, ji, jie, jospràneša
mesprànešame
jūsprànešate

過去

ašprànešiau
tuprànešei
jis, ji, jie, josprànešė
mesprànešėme
jūsprànešėte

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašpranèšdavau
tupranèšdavai
jis, ji, jie, jospranèšdavo
mespranèšdavome
jūspranèšdavote

未来(Būsimasis laikas)

ašpranèšiu
tupranèši
jis, ji, jie, jospranèš
mespranèšime
jūspranèšite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašpranèščiau
tupranèštum
jis, ji, jie, jospranèštų
mespranèštumėme (pranèštume)
jūspranèštumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tupranèšk
mespranèškime
jūspranèškite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞prànešantis (prànešąs)prànešantys (prànešą)prànešanti prànešančios
過去能動分詞prànešęs prànešę prànešusi prànešusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)pranèšdavęs pranèšdavę pranèšdavusi pranèšdavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)pranèšiantis (pranèšiąs)pranèšiantys (pranèšią)pranèšianti pranèšiančios
現在受動分詞pranešamas pranešami pranešama pranešamos
過去受動分詞pranèštas pranešti pranešta praneštos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)pranèšimas pranešimi pranešima pranešimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)pranèštinas praneštini praneština praneštinos
半分詞(Pusdalyvis)pranèšdamas pranèšdami pranèšdama pranèšdamos
副分詞(Padalyviai)
現在prànešant
過去prànešus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)pranèšdavus
未来(Būsimojo laiko)pranèšiant
様態分詞(Būdinys)pranešte