pìlti, pìla, pýlė
- 液体を注ぐ
P. arbatą, vandenį. ~k pieno į sriubą.
お茶、水を注げ。スープに牛乳を注げ。
- （汗が）噴き出る
Jį šaltas prakaitas ~a.
彼に冷や汗が噴き出た。
- 撒く
Javus, bulves ~a į maišus. ~a trąšas į dirvą.
穀物やジャガイモを袋に入れる。肥料を畑に撒く。
- （穀物などの）現物で払う
Pyliavą p.
年貢を現物で納める。
- （小山を）掘り崩す
Kelią p.
道を掘る。
- （殴る、撃つ、降るなど）を激しくする
~k arkliui botagu. ~a iš kulkosvaidžių.
馬に鞭を激しく打て。機関銃から激しく撃つ。
意味
活用表
現在
| aš | pilù |
|---|---|
| tu | pilì |
| jis, ji, jie, jos | pìla |
| mes | pìlame |
| jūs | pìlate |
過去
| aš | pýliau |
|---|---|
| tu | pýlei |
| jis, ji, jie, jos | pýlė |
| mes | pýlėme |
| jūs | pýlėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | pìldavau |
|---|---|
| tu | pìldavai |
| jis, ji, jie, jos | pìldavo |
| mes | pìldavome |
| jūs | pìldavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | pìlsiu |
|---|---|
| tu | pìlsi |
| jis, ji, jie, jos | pils |
| mes | pìlsime |
| jūs | pìlsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | pìlčiau |
|---|---|
| tu | pìltum |
| jis, ji, jie, jos | pìltų |
| mes | pìltumėme (pìltume) |
| jūs | pìltumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | pìlk |
|---|---|
| mes | pìlkime |
| jūs | pìlkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pìlantis (pìląs) | pìlantys (pìlą) | pìlanti | pìlančios |
| 過去能動分詞 | pýlęs | pýlę | pýlusi | pýlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pìldavęs | pìldavę | pìldavusi | pìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pìlsiantis (pìlsiąs) | pìlsiantys (pìlsią) | pìlsianti | pìlsiančios |
| 現在受動分詞 | pilamas | pilami | pilama | pilamos |
| 過去受動分詞 | pìltas | pilti | pilta | piltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pìlsimas | pilsimi | pilsima | pilsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pìltinas | piltini | piltina | piltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pìldamas | pìldami | pìldama | pìldamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | pìlant |
|---|---|
| 過去 | pýlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pìlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pilte |
派生語
- pyle͏̇́jas
- pylìkas
- pylìmas – supilta žemių juosta, sankasa
接頭辞付き動詞