nárdyti, nárdo, nárdė
意味
- kame潜ったり浮かんだりしながら泳ぐplaukioti pasinėrus: plaukiojant tai pasinerti, tai vėl iškilti
Skaidriamè ẽžero vandenyjè būriaĩs nárdė smùlkios žuvýtės.
澄んだ湖の水の中で、小さな魚たちが群れになって泳いでいた。
飛び回る
tarp ko, virš ko, po ką, apie ką素早く飛び回るvikriai skraidytiDìdeliu greičiù lẽkiantis plėšrùs paũkštis drą̃siai nárdo tar̃p mẽdžių ir̃ kalnų̃.
高速で飛ぶ猛禽が、木々や山々の間を大胆に飛び回っている。
- tarp ko, kuo, po kąあちこち素早く歩き回る、走り回る、這い回る、乗り回るgreitai šen ir ten vaikščioti, bėgioti, landžioti, važinėti
Dvìratininkas nárdydamas tar̃p praeĩvių le͏̇̃kė šalìgatviu.
自転車の乗り手が、通行人の間を縫うように歩道を駆け抜けた。
- kame何かの分野に精通するgerai orientuotis, išmanyti kokią nors sritį
Fìzikos móksluose jìs nárdė lýg žuvìs vandenyjè.
物理学では、彼は水を得た魚のように自在に振る舞っていた。
派生語
- nárdymas – nardyti 1
- nárdytojas – žmogus, kuris nardo (1 r.); naras
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | nárdau |
|---|---|
| tu | nárdai |
| jis, ji, jie, jos | nárdo |
| mes | nárdome |
| jūs | nárdote |
過去
| aš | nárdžiau |
|---|---|
| tu | nárdei |
| jis, ji, jie, jos | nárdė |
| mes | nárdėme |
| jūs | nárdėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | nárdydavau |
|---|---|
| tu | nárdydavai |
| jis, ji, jie, jos | nárdydavo |
| mes | nárdydavome |
| jūs | nárdydavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | nárdysiu |
|---|---|
| tu | nárdysi |
| jis, ji, jie, jos | nárdys |
| mes | nárdysime |
| jūs | nárdysite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | nárdyčiau |
|---|---|
| tu | nárdytum |
| jis, ji, jie, jos | nárdytų |
| mes | nárdytumėme (nárdytume) |
| jūs | nárdytumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | nárdyk |
|---|---|
| mes | nárdykime |
| jūs | nárdykite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nárdantis (nárdąs) | nárdantys (nárdą) | nárdanti | nárdančios |
| 過去能動分詞 | nárdęs | nárdę | nárdžiusi | nárdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nárdydavęs | nárdydavę | nárdydavusi | nárdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nárdysiantis (nárdysiąs) | nárdysiantys (nárdysią) | nárdysianti | nárdysiančios |
| 現在受動分詞 | nardomas | nardomi | nardoma | nardomos |
| 過去受動分詞 | nárdytas | nardyti | nardyta | nardytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nárdysimas | nardysimi | nardysima | nardysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nárdytinas | nardytini | nardytina | nardytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nárdydamas | nárdydami | nárdydama | nárdydamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | nárdant |
|---|---|
| 過去 | nárdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nárdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nárdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nardyte |