検索

mãžas, mažà

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 小さい

    同種の物と比べて寸法が小さい
    nedidelių matmenų, nedidelis, palyginti su kitu tos pačios rūšies daiktu

    Mažì akmenùkai.

    小さな小石。

  • 小さい

    ppr. su dll.· kam
    寸法が望みや基準に満たない
    ( per) kurio matmenys nesiekia norimų ar normos: • didelis.

    Nusipirkaũ (per̃) mažùs batùs.

    靴を買ったが、小さすぎた。

  • 小さい

    幼い
    nedidelio amžiaus, nesuaugęs: • didelis.

    Kaĩ buvaũ mãžas, vãsaras léisdavau káime.

    小さかった頃、夏は田舎で過ごしていた。

  • 少ない

    数や量が少ない
    nedidelio skaičiaus, kiekio: • didelis.

    Mãžos káimo mokỹklų klãsės.

    農村の学校の クラスは人数が少ない。

  • 弱い

    弱い、強さや強度が低い
    silpnas, nepasižymintis stiprumu, intensyvumu: • didelis.

    Mãžas šal̃tis [skaũsmas].

    弱い寒さ［痛み］。

例文
  • Tas stalas Megai per mažas.
    その机はメグには小さすぎる。
  • Šuo suurzgė ant mažo berniuko.
    その犬は小さな男の子に向かって唸った。
  • Tas mažas berniukas sėdėjo tėvui ant pečių.
    その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
  • Jis buvo milžinas, vadinamas Mažuoju Džonu.
    彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
  • Turiu mažai vilties, kad man pasiseks.
    私は成功の望みが薄い。
派生語
  • mažaĩ – kai yra nedidelis skaičius, kiekis ir pan.: • daug.
  • mažỹn – nedidelių matmenų, nedidelis, palyginti su kitu tos pačios rūšies daiktu
  • mažùmas – buvimas mažam (1 r.); smulkumas
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格mãžas mažì mažà mãžos
属格mãžo mažų̃ mažõs mažų̃
与格mažám mažíems mãžai mažóms
対格mãžą mažùs mãžą mažàs
具格mažù mažaĩs mažà mažomìs
位格mažamè mažuosè mažojè mažosè
呼格mãžas mažì mažà mãžos

級

男性女性中性
mãžasmažàmaža
mažèsnismažèsnėmažiau
mažiausiasmažiausiamažiausia