manýti, mãno, mãnė
意味
- 思うbūti tikram, įsitikinusiam
Gál manaĩ ẽsanti vieniñtelė jõ patike͏̇́tinė?
あなたは、自分が彼の唯一の腹心だと思っているのか？
- ką, apie ką考えるbūti kokios nuomonės
Ką̃ tù apiẽ taĩ manaĩ?
あなたはそれについてどう考える？
- 意図する、約束するketinti, žadėti
Kaĩ dìrbo mokỹkloje, mãnė čià pasilìkti ilgám.
学校で働いていた時、ここに長く残るつもりだった。
- 期待する、望むtikėtis, viltis
Maniaũ, kàd dárbas bùs lengvèsnis.
仕事はもっと楽だと期待していた。
- 自称する、思い込むtartis, vaizduotis
Jìs mãnosi esą̃s svarbùs, nès tùri tíek daũg dárbo.
彼は、仕事がこれほど多いから、自分は重要な人物だと思い込んでいる。
例文
- Manau, bus giedra.晴れだと思うよ。
- Ar manote, kad padėtis rimta?状況は深刻だと思いますか。
- Nesame nei tokie laimingi, nei tokie nelaimingi, kaip manome.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
- Galbūt manome, kad apie žmogų reikia spręsti pagal jo asmenines savybes, tačiau iš pirmo žvilgsnio jų aiškiai nematyti.私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
- Maniau, kad priešas priešinsis stipriau, bet kuo arčiau centro, tuo priešų mažiau... Ar tau neatrodo keista?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
派生語
- mãnymas – būti tikram, įsitikinusiam
接頭辞付き動詞
活用表
現在
| aš | manaũ |
|---|---|
| tu | manaĩ |
| jis, ji, jie, jos | mãno |
| mes | mãnome |
| jūs | mãnote |
過去
| aš | maniaũ |
|---|---|
| tu | maneĩ |
| jis, ji, jie, jos | mãnė |
| mes | mãnėme |
| jūs | mãnėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | manýdavau |
|---|---|
| tu | manýdavai |
| jis, ji, jie, jos | manýdavo |
| mes | manýdavome |
| jūs | manýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | manýsiu |
|---|---|
| tu | manýsi |
| jis, ji, jie, jos | manys |
| mes | manýsime |
| jūs | manýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | manýčiau |
|---|---|
| tu | manýtum |
| jis, ji, jie, jos | manýtų |
| mes | manýtumėme (manýtume) |
| jūs | manýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | manýk |
|---|---|
| mes | manýkime |
| jūs | manýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | mãnantis (mãnąs) | mãnantys (mãną) | mãnanti | mãnančios |
| 過去能動分詞 | mãnęs | mãnę | mãniusi | mãniusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | manýdavęs | manýdavę | manýdavusi | manýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | manýsiantis (manýsiąs) | manýsiantys (manýsią) | manýsianti | manýsiančios |
| 現在受動分詞 | manomas | manomi | manoma | manomos |
| 過去受動分詞 | manýtas | manyti | manyta | manytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | manýsimas | manysimi | manysima | manysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | manýtinas | manytini | manytina | manytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | manýdamas | manýdami | manýdama | manýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | mãnant |
|---|---|
| 過去 | mãnius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | manýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | manýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | manyte |