lėtaĩ
意味
- 遅くmažu greičiu; pamažu, palengva: • greitai.
Važiúok lėtaĩ.
ゆっくり運転して。
- 時間をかけて、急がずにper tam tikrą laiko tarpą, neskubant: • greitai.
Výras lėtaĩ prisìdegė cigarètę.
男はゆっくりと煙草に火をつけた。
- 緩やかにnedideliu tempu. • sparčiai.
Eksper̃tai víenu metù teĩgė, kàd ìš trijų̃ Báltijos šalių̃ sparčiáusiai aũgs Lãtvijos ekonòmika, lėčiáusiai – Èstijos.
専門家は一時、バルト三国のうち、ラトビアの経済が最も速く、エストニアが最も遅く成長すると述べた。
例文
- Jei dirbsi lėtai, bet nuosekliai, laimėsi.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
- Atrodė, kad taksi slenka lėtai kaip sraigė.タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。
注記
- lėtaĩ は le͏̇̃tas の派生語です。