le͏̇̃kti, lẽkia, le͏̇̃kė
意味
- kuo, iš ko, pro ką, į ką, nuo ko, per ką, link ko普通、自らまたは外力で、速く空中や陸、水上を移動するppr. greitai judėti oru, sausuma, vandeniu (pačiam ar išorinės jėgos veikiamam): • skristi.
Lẽkia kaĩp ve͏̇́jas [kaĩp víesulas, kaĩp žaĩbas].
風のように［竜巻のように、稲妻のように］飛ぶ。
- kuo, su kuo, nuo ko, į ką何かの手段で速く移動するgreitai judėti kokia priemone
Berniùkas smar̃kiai lẽkia dvìračiu.
少年が自転車で猛スピードで飛ばしている。
- kam, nuo ko, iš ko, ant ko, į ką下へ落ちるpulti žemyn; kristi
Tàs pavéikslas lẽkia ir̃ lẽkia nuõ síenos – prikálk geriaũ.
その絵は壁から何度も落ちる。釘で打ち付けた方がいい。
過ぎ去る
時間や出来事、思考、映像などが速く過ぎるgreitai eiti, bėgti (apie laiką, įvykius, mintis, vaizdus ir kt.); skrietiMẽtai [gyvẽnimas] lẽkia, nèt nepàstebiu.
年月［人生］が速く過ぎていく。気づきもしない。
派生語
- lėkìmas – ppr. greitai judėti oru, sausuma, vandeniu (pačiam ar išorinės jėgos veikiamam): • skristi.
接頭辞付き動詞
- aple͏̇̃kti – apskristi ar apibėgti aplink
- atle͏̇̃kti – atskristi
- įle͏̇̃kti – skrendant patekti, įskristi (į vidų)
- išle͏̇̃kti – išskristi
- nule͏̇̃kti – nuskristi
- pale͏̇̃kti – kurį laiką lėkti, skristi
- parle͏̇̃kti – parskristi
- pérlėkti – perskristi
- prale͏̇̃kti – praskristi pro šalį
- prile͏̇̃kti – priskristi
- sule͏̇̃kti – daugeliui suskristi
- užle͏̇̃kti – užskristi
活用表
現在
| aš | lekiù |
|---|---|
| tu | lekì |
| jis, ji, jie, jos | lẽkia |
| mes | lẽkiame |
| jūs | lẽkiate |
過去
| aš | lėkiaũ |
|---|---|
| tu | lėkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | le͏̇̃kė |
| mes | le͏̇̃kėme |
| jūs | le͏̇̃kėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | le͏̇̃kdavau |
|---|---|
| tu | le͏̇̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | le͏̇̃kdavo |
| mes | le͏̇̃kdavome |
| jūs | le͏̇̃kdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | le͏̇̃ksiu |
|---|---|
| tu | le͏̇̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | le͏̇̃ks |
| mes | le͏̇̃ksime |
| jūs | le͏̇̃ksite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | le͏̇̃kčiau |
|---|---|
| tu | le͏̇̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | le͏̇̃ktų |
| mes | le͏̇̃ktumėme (le͏̇̃ktume) |
| jūs | le͏̇̃ktumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | le͏̇̃k |
|---|---|
| mes | le͏̇̃kime |
| jūs | le͏̇̃kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | lẽkiantis (lẽkiąs) | lẽkiantys (lẽkią) | lẽkianti | lẽkiančios |
| 過去能動分詞 | le͏̇̃kęs | le͏̇̃kę | le͏̇̃kusi | le͏̇̃kusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | le͏̇̃kdavęs | le͏̇̃kdavę | le͏̇̃kdavusi | le͏̇̃kdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | le͏̇̃ksiantis (le͏̇̃ksiąs) | le͏̇̃ksiantys (le͏̇̃ksią) | le͏̇̃ksianti | le͏̇̃ksiančios |
| 現在受動分詞 | lekiamas | lekiami | lekiama | lekiamos |
| 過去受動分詞 | le͏̇̃ktas | lėkti | lėkta | lėktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | le͏̇̃ksimas | lėksimi | lėksima | lėksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | le͏̇̃ktinas | lėktini | lėktina | lėktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | le͏̇̃kdamas | le͏̇̃kdami | le͏̇̃kdama | le͏̇̃kdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | lẽkiant |
|---|---|
| 過去 | le͏̇̃kus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | le͏̇̃kdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | le͏̇̃ksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | lėkte |