検索

lýgus, lýgi

形容詞· アクセント・タイプ 3

意味

  • 平ら

    凹凸や突起がなく、曲がっていない、どこも平らな
    be įdubimų, iškilumų, be atsikišusių dalelių, be kreivumo, visur vienodo paviršiaus: • grublėtas, rupus.

    Lýgus kẽlias [laũkas].

    平らな道［野原］。

  • 等しい

    同じ大きさ、量、寸法、価値の
    tokio pat dydžio, kiekio, vienodų matmenų, vienodos vertės

    Dvì lýgios dãlys.

    二つの等しい部分。

  • 対等

    能力や力が同等で、他と同じ権利、地位、出自を持つ
    vienodų gebėjimų, jėgų, turintis tokias pačias teises, tos pačios padėties ar kilmės kaip kitas

    Šiojè srityjè jìs netùri sáu lygių̃.

    この分野では彼に並ぶ者がいない。

  • 一定

    一定のテンポ、強さ、強度の
    vienodo tempo, stiprumo, intensyvumo

    Didelėjè bažnýčioje skambe͏̇́jo lýgus ir̃ stiprùs chòro bal̃sas.

    大きな教会に、聖歌隊の一定で力強い声が響いた。

例文
  • Ne visi žmonės sukurti lygūs.
    すべての人間が平等に創られているわけではない。
  • Vienas jardas lygus trims pėdoms.
    １ヤードは３フィートに等しい。
派生語
  • lýgiai – taip, kad visur būtų vienodo paviršiaus
  • lygỹn
  • lygùmas – paviršiaus vienodumas, buvimas lygiam (1 r.)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格lygus lygūs lygi lygios
属格lygaus lygių lygios lygių
与格lygiam lygiems lygiai lygioms
対格lygų lygius lygią lygias
具格lygiu lygiais lygia lygiomis
位格lygiame lygiuose lygioje lygiose
呼格lygus lygūs lygi lygios

級

男性女性中性
lyguslygilygu
lygèsnislygèsnėlygiau
lygiausiaslygiausialygiausia