laĩkas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 4
意味
- vns.始まりと終わりを持つ、分・時間・日・月などで測る時間の長さtrukmė, tos trukmės tarpas, turintis pradžią ir pabaigą, matuojamas minutėmis, valandomis, dienomis, mėnesiais ir pan.
Vãsaros [žiemõs] laĩkas.
夏[冬]時間。
- vns.何かをするのに決まった、または適した時nustatytas ar tinkamas momentas kam atlikti
Léisti [švaistýti] laĩką.
時間を費やす[浪費する]。
- 分・時などの決まった時点（何時）apibrėžtas minutės, valandos ir pan. momentas: (kelinta valanda)?
Lėktùvo skrỹdžio laĩkas.
飛行機の飛行時間。
- vns.自由に使える時間laisvas, atliekamas metas
Pramogóms laĩko neliẽka.
娯楽の時間は残っていない。
- ppr. dgs.一定の期間、時代、時期（現代）tam tikras laikotarpis, amžius, periodas: (šiandien).
Senų̃jų [naujų̃jų] laikų̃ istòrija.
古代[近代]の歴史。
例文
- Laiko skaitymui visada galima rasti.いつだって読書の時間は見つけられる。
- Šiuo metų laiku orai dažnai keičiasi.１年のこの時期は天候がよく変わる。
- Jau beveik laikas eiti miegoti.そろそろ寝る時刻だ。
- Jis matavo jos laiką maratone.彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
- Pajūryje puikiai praleidome laiką.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | laĩkas | laikaĩ |
| 属格 | laĩko | laikų̃ |
| 与格 | laĩkui | laikáms |
| 対格 | laĩką | laikùs |
| 具格 | laikù | laikaĩs |
| 位格 | laikè | laikuosè |
| 呼格 | laĩke | laikaĩ |