laidãvimas

意味

保障
→ laidúoti – 誰かに何かがあるように配慮すること
pasirūpinti, kad kam kas būtų; teikti, užtikrinti
Žmogaũs téisių laidãvimas.
人権の保障。
保証
→ laidúoti – 普通、相手が何かをしないように、他人の将来の行動に責任を負うこと
prisiimti atsakomybę už būsimus kito asmens veiksmus, ppr. kad kitas asmuo ko nedarys
Draugų̃ laidãvimas jám nepade͏̇̃s išvéngti bausme͏̇̃s.
友人たちの保証は彼が刑罰を免れる助けにはならない。
保証
→ laidúoti – 普通、法的又は経済的責任を負って、他人の借金が貸主に返済されることを保証すること
garantuoti, užtikrinti (ppr. prisiimant juridinę ir materialinę arba vien tik juridinę atsakomybę), kad kito skola bus grąžinta skolintojui
Pasirašýti [nutráukti] laidãvimo sùtartį.
保証契約に署名する［解約する］。

注記

接頭辞付き動詞

変化表

検索のコツ