検索

kíetas, kietà

キエタス、キエタ

形容詞· アクセント・タイプ 3

意味

  • 硬い

    （まだ火が通っていない）柔らかくなく、押しても形が変わらない、切る・噛む・曲げるなどが難しい
    nepasižymintis minkštumu, toks, kurio forma spaudžiant nesikeičia, toks, kurį sunku pjauti, kąsti, lenkti ir pan.: (dar neišvirusi). • minkštas.

    Kietà mėsà

    硬い肉

  • 便が硬い、便秘の
    užkietėjęs, nelaisvas: • minkštas.

    Kietì viduriaĩ.

    便が硬い。

  • 固ゆで

    卵が茹でられて黄身が固まったの
    išvirtas, turintis nebeskystą trynį (apie kiaušinį): • minkštas.

    Me͏̇́gstu kíetus kiaušiniùs.

    私は固ゆで卵が好きだ。

  • 硬水

    水に多くのカルシウムやマグネシウムの塩類を含む
    turintis nemažą kiekį kalcio ir magnio druskų priemaišų (apie vandenį): • minkštas.

    Kíetas vanduõ.

    硬水。

  • 力強い

    強い、頑丈な、力のある
    stiprus, tvirtas, pajėgus

    Kíetas rañkos paspaudìmas.

    力強い握手。

例文
  • Prašom išvirti kiaušinius kietai.
    卵は硬くゆでてください。
  • Šitas dangtelis toks kietai užsuktas, kad neatsidaro.
    このふたは固くて取れないよ。
  • Jis patyręs gudruolis, tad kaip sandorio partneris bus labai kietas riešutas.
    あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
  • Jis kietas vyrukas.
    あいつはハードボイルドなやつだ。
派生語
  • kietaĩ – taip (užpildyti ir pan.), kad neliktų jokio tarpo
  • kietýbė – didelis kietumas
  • kietỹn
  • kietùmas – buvimas kietam (1 r.)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格kíetas kietì kietà kíetos
属格kíeto kietų̃ kietõs kietų̃
与格kietám kietíems kíetai kietóms
対格kíetą kíetus kíetą kíetas
具格kíetu kietaĩs kíeta kietomìs
位格kietamè kietuosè kietojè kietosè
呼格kíetas kietì kietà kíetos

級

男性女性中性
kíetaskietàkieta
kietèsniskietèsnėkiečiau
kiečiausiaskiečiausiakiečiausia