検索

kietaĩ

副詞

意味

  • ぎっしり

    隙間なく一杯に
    taip (užpildyti ir pan.), kad neliktų jokio tarpo

    Kietaĩ prikimštà pagálvė.

    枕がぎっしり詰まっている。

  • 固く

    隙間がないほど固く
    taip (suglausti, suspausti ir pan.), kad nebūtų tarpo; stipriai, tvirtai

    Kietaĩ sùveržtas korsètas.

    コルセットが固く締められていた。

  • 黄身が固くなるまで
    tiek laiko virti, kad trynys pasidarytų neskystas (apie kiaušinį)

    Mán labiaũ patiñka kietaĩ virtì kiaušìniai.

    私は固ゆで卵の方が好きだ。

  • 厳しく

    厳しく、容赦なく
    griežtai, negailestingai

    Mùs tėvaĩ kietaĩ laĩkė.

    両親は私たちを厳しく育てた。

  • ぐっすり

    ぐっすり
    taip (miegoti), kad sunku atsibusti

    Kietaĩ miegójau, niẽko negirde͏̇́jau.

    ぐっすり寝ていて、何も聞こえなかった。

注記
  • kietaĩ は kíetas の派生語です。