検索

kaukìmas

名詞· 第1変化· アクセント・タイプ 2

意味
  • 遠吠え

    → kaũkti – (犬や狼など)が大きな声で長く鳴き続けること
    garsiai rėkiant išduoti ilgą, tęsiamą garsą (apie šunį, vilką ir kt.); staugti

    Baise͏̇́jausi vilkų̃ [šunų̃, šakãlų] kaukimù.

    狼の[犬の、ジャッカルの]遠吠えに怯えた。

  • 唸り

    → kaũkti – 鋭く鳴り響くこと
    švilpti, ūžti

    Sirènų [signalizãcijos] kaukìmas.

    サイレン[警報器]の鳴り響く音。

  • 号泣

    → kaũkti – 大声で泣き叫ぶこと
    garsiai verkti, rėkti

    Nuõ tàvo kaukìmo jaũ galvà plyšta.

    お前の泣き声でもう頭が割れそうだ。

注記
  • kaukìmas は kaũkti の派生語です。
変化表
単数複数
主格kaukìmas kaukìmai
属格kaukìmo kaukìmų
与格kaukìmui kaukìmams
対格kaukìmą kaukimùs
具格kaukimù kaukìmais
位格kaukimè kaukìmuose
呼格kaukìme kaukìmai