Kotoba
検索

kárštas, karštà

形容詞· アクセント・タイプ 3

意味

  • 熱い、 暑い

    高温の、普通人の体温より高く、触れると熱さを感じさせる危険な
    esantis aukštõs ar palyginti aukštos temperatūros (ppr. lyginant su žmogaus kūno temperatūra), galintis sukelti deginimo pojūtį: sukeliantis aukštos temperatūros pojūtį palietus: (pavojinga). • šaltas.

    Kárštos vãsaros diẽnos.

    暑い夏の日々。

  • 激しい

    激しい、急な
    pasižymintis smarkumu, ūmumu: • šaltas. • aistringas.

    Káršto bū̃do žmogùs.

    激しい気性の人。

  • 熱心

    心から献身的な
    atsidavęs kam visa širdimi; nuoširdus, užsidegęs, aistringas

    Kárštas patriòtas.

    熱烈な愛国者。

  • 熱烈

    強い熱意や献身の
    kuriam būdingas didelis, stiprus nuoširdumas, atsidavimas; aistringas

    Kárštas nóras [tike͏̇́jimas, pamaldùmas, troškìmas].

    熱烈な願い［信仰、敬虔さ、渇望］。

  • たった今得た、知った、発表されたなどの
    ką tik gautas, sužinotas, paskelbtas ir pan.

    Kárštos naujíenos.

    速報のニュース。

例文
  • Prašom valgyti sriubą, kol ji karšta.
    スープは熱いうちに召し上がって下さい。
  • Tai karščiausia šios vasaros diena.
    この夏最高の暑さだ。
  • Jis nusileido karštiems jos prašymams.
    彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
注記
派生語
  • karštaĩ – karštoje vietoje, aukštoje temperatūroje ar iki aukštos temperatūros
  • karštýbė – didelis karštis, didelė kaitra
  • karštỹn
  • karštùmas – buvimas karštam (1 r.)
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格kárštas karštì karštà kárštos
属格káršto karštų̃ karštõs karštų̃
与格karštám karštíems kárštai karštóms
対格kárštą kárštus kárštą kárštas
具格kárštu karštaĩs káršta karštomìs
位格karštamè karštuosè karštojè karštosè
呼格kárštas karštì karštà kárštos

級

男性女性中性
kárštaskarštàkaršta
karštèsniskarštèsnėkarščiau
karščiausiaskarščiausiakarščiausia