kabìnti, kabìna, kabìno
意味
- ką, ant ko吊るす、掛けるdaryti, kad kabėtų, padėti kabamoje padėtyje
Añt kabỹklos kabìname páltus.
コートかけに、コートを掛ける。
- ką, kuo鉤で留める、閉めるuždaryti, sieti kabliu
Kabìnk vartùs kabliù, kàd vaikaĩ neišeĩtų.
子供たちが出ないように門を鉤で留めろ。
- ką届く、触れる、妨げるsiekti, liesti, kliudyti
Pažiūre͏̇́k, gál kàs rãtą kabìna.
見てごらん、誰かが車輪に触れているのかも。
ぶら下がる、 すがりつく
sngr. (ant ko, kam)ぶら下がる、すがりつくpakibti, pakabtiMergáitė kabìnosi mótinai añt kãklo.
女の子は母親の首にぶら下がった。
しがみつく
sngr. (į ką, už ko)掴む、しがみつくkibti, stvertisKabìnkis į̃ manè [ùž manę̃s], kàd nepargriū́tum.
私に［後ろから］しがみつけ、倒れないように。
派生語
- kabìnimas – daryti, kad kabėtų, padėti kabamoje padėtyje
接頭辞付き動詞
- apkabìnti – apimti glėbiu, apglėbti
- atkabìnti – atleisti sukabinimą, atpalaiduoti
- įkabìnti – įsegti, įkarti
- iškabìnti – pakabinti
- nukabìnti – nuimti ką pakabintą
- pakabìnti – padaryti, kad kabėtų
- pérkabinti – pakabinti kitur
- prikabìnti – kabinant prijungti
- sukabìnti – visus pakabinti
- užkabìnti – padaryti, kad kabėtų; uždžiauti, užkarti
同音異義語
- kabìnti – semti, imti: semti ir pilti
活用表
現在
| aš | kabinù |
|---|---|
| tu | kabinì |
| jis, ji, jie, jos | kabìna |
| mes | kabìname |
| jūs | kabìnate |
過去
| aš | kabinaũ |
|---|---|
| tu | kabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | kabìno |
| mes | kabìnome |
| jūs | kabìnote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | kabìndavau |
|---|---|
| tu | kabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | kabìndavo |
| mes | kabìndavome |
| jūs | kabìndavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | kabìnsiu |
|---|---|
| tu | kabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | kabins |
| mes | kabìnsime |
| jūs | kabìnsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | kabìnčiau |
|---|---|
| tu | kabìntum |
| jis, ji, jie, jos | kabìntų |
| mes | kabìntumėme (kabìntume) |
| jūs | kabìntumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | kabìnk |
|---|---|
| mes | kabìnkime |
| jūs | kabìnkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | kabìnantis (kabìnąs) | kabìnantys (kabìną) | kabìnanti | kabìnančios |
| 過去能動分詞 | kabìnęs | kabìnę | kabìnusi | kabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | kabìndavęs | kabìndavę | kabìndavusi | kabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | kabìnsiantis (kabìnsiąs) | kabìnsiantys (kabìnsią) | kabìnsianti | kabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | kabinamas | kabinami | kabinama | kabinamos |
| 過去受動分詞 | kabìntas | kabinti | kabinta | kabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | kabìnsimas | kabinsimi | kabinsima | kabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | kabìntinas | kabintini | kabintina | kabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | kabìndamas | kabìndami | kabìndama | kabìndamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | kabìnant |
|---|---|
| 過去 | kabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | kabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | kabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | kabinte |