Kotoba
検索

išplaũkti, išplaũkia, ìšplaukė

動詞· 第1活用· 過去形 -ė 型

意味
  • 出港する

    船で出港する
    plaukiant išvykti

    Žvejai ìšplaukė į jūrą.

    漁師たちが海へ出港した。

  • 浮上する、 浮かび上がる

    水面に浮かび上がる、浮上する
    iškilti į paviršių, išnirti

    Iš ežero dugno ìšplaukė šamas.

    湖の底から鯰が浮かび上がった。

  • 導かれる

    推論して明らかになる
    paaiškėti protaujant

    Iš to išplaũkia logiška išvada.

    そこから論理的な結論が導かれる。

派生語
同音異義語
活用表

現在

ašišplaukiù
tuišplaukì
jis, ji, jie, josišplaũkia
mesišplaũkiame
jūsišplaũkiate

過去

ašìšplaukiau
tuìšplaukei
jis, ji, jie, josìšplaukė
mesìšplaukėme
jūsìšplaukėte

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašišplaũkdavau
tuišplaũkdavai
jis, ji, jie, josišplaũkdavo
mesišplaũkdavome
jūsišplaũkdavote

未来(Būsimasis laikas)

ašišplaũksiu
tuišplaũksi
jis, ji, jie, josišplaũks
mesišplaũksime
jūsišplaũksite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašišplaũkčiau
tuišplaũktum
jis, ji, jie, josišplaũktų
mesišplaũktumėme (išplaũktume)
jūsišplaũktumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tuišplaũk
mesišplaũkime
jūsišplaũkite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞išplaũkiantis (išplaũkiąs)išplaũkiantys (išplaũkią)išplaũkianti išplaũkiančios
過去能動分詞ìšplaukęs ìšplaukę ìšplaukusi ìšplaukusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)išplaũkdavęs išplaũkdavę išplaũkdavusi išplaũkdavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)išplaũksiantis (išplaũksiąs)išplaũksiantys (išplaũksią)išplaũksianti išplaũksiančios
現在受動分詞išplaukiamas išplaukiami išplaukiama išplaukiamos
過去受動分詞išplaũktas išplaukti išplaukta išplauktos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)išplaũksimas išplauksimi išplauksima išplauksimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)išplaũktinas išplauktini išplauktina išplauktinos
半分詞(Pusdalyvis)išplaũkdamas išplaũkdami išplaũkdama išplaũkdamos
副分詞(Padalyviai)
現在išplaũkiant
過去ìšplaukus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)išplaũkdavus
未来(Būsimojo laiko)išplaũksiant
様態分詞(Būdinys)išplaukte