išbe͏̇́gti, išbe͏̇́ga, išbe͏̇́go
意味
- 立ち去るpasišalinti
Išbe͏̇́gti iš kambario.
部屋から出て行った。
- 急いで出るgreitai išeiti
Visi išbe͏̇́go į vakarėlį.
皆がパーティーに出かけた。
- 逃げ出す、抜け出すištrūkti, pasprukti
Išbe͏̇́gti iš nelaisvės.
捕らわれの身から逃げ出した。
流れ出る
流れ出る、滴るištekėti, išvarvėtiKibiras kiauras, vanduo išbe͏̇́go.
バケツに穴が開いていて、水が漏れた。
- 溢れるišsilieti per kraštus
Viralas išbe͏̇́go.
煮汁が吹きこぼれた。
例文
- Išskalbus suknelę, dažai išbėgo.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
注記
- išbe͏̇́gti は be͏̇́gti の派生語です。
派生語
- išbėgìmas – veiksmas, kai kas staigiai išbėga
活用表
現在
| aš | išbe͏̇́gu |
|---|---|
| tu | išbe͏̇́gi |
| jis, ji, jie, jos | išbe͏̇́ga |
| mes | išbe͏̇́game |
| jūs | išbe͏̇́gate |
過去
| aš | išbe͏̇́gau |
|---|---|
| tu | išbe͏̇́gai |
| jis, ji, jie, jos | išbe͏̇́go |
| mes | išbe͏̇́gome |
| jūs | išbe͏̇́gote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | išbe͏̇́gdavau |
|---|---|
| tu | išbe͏̇́gdavai |
| jis, ji, jie, jos | išbe͏̇́gdavo |
| mes | išbe͏̇́gdavome |
| jūs | išbe͏̇́gdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | išbe͏̇́gsiu |
|---|---|
| tu | išbe͏̇́gsi |
| jis, ji, jie, jos | išbėgs |
| mes | išbe͏̇́gsime |
| jūs | išbe͏̇́gsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | išbe͏̇́gčiau |
|---|---|
| tu | išbe͏̇́gtum |
| jis, ji, jie, jos | išbe͏̇́gtų |
| mes | išbe͏̇́gtumėme (išbe͏̇́gtume) |
| jūs | išbe͏̇́gtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | išbe͏̇́k |
|---|---|
| mes | išbe͏̇́kime |
| jūs | išbe͏̇́kite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | išbe͏̇́gantis (išbe͏̇́gąs) | išbe͏̇́gantys (išbe͏̇́gą) | išbe͏̇́ganti | išbe͏̇́gančios |
| 過去能動分詞 | išbe͏̇́gęs | išbe͏̇́gę | išbe͏̇́gusi | išbe͏̇́gusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | išbe͏̇́gdavęs | išbe͏̇́gdavę | išbe͏̇́gdavusi | išbe͏̇́gdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | išbe͏̇́gsiantis (išbe͏̇́gsiąs) | išbe͏̇́gsiantys (išbe͏̇́gsią) | išbe͏̇́gsianti | išbe͏̇́gsiančios |
| 現在受動分詞 | išbėgamas | išbėgami | išbėgama | išbėgamos |
| 過去受動分詞 | išbe͏̇́gtas | išbėgti | išbėgta | išbėgtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | išbe͏̇́gsimas | išbėgsimi | išbėgsima | išbėgsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | išbe͏̇́gtinas | išbėgtini | išbėgtina | išbėgtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | išbe͏̇́gdamas | išbe͏̇́gdami | išbe͏̇́gdama | išbe͏̇́gdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | išbe͏̇́gant |
|---|---|
| 過去 | išbe͏̇́gus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | išbe͏̇́gdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | išbe͏̇́gsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | išbėgte |