検索

garsùs

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味

  • 大きい

    遠くからはっきり聞こえる（何もかもよく聞こえる）、静かな
    aiškiai, iš tolo girdimas: (viskas girdėti). tylus.

    Garsùs bal̃sas.

    よく通る声。

  • 有名

    業績や功績、才能で広く知られた
    plačiai žinomas dėl savo darbų, nuopelnų, gabumų: • įžymus, žymus.

    Garsùs žmogùs [rašýtojas, ãktorius, mókslininkas, visúomenininkas].

    有名な人［作家、俳優、学者、社会活動家］。

例文
  • Tai labai garsus Bašo haiku.
    これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
  • Visuomenė pagaliau garsiai prabilo apie oro taršą.
    大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
  • Darbininkai garsiai reikalavo didesnių atlyginimų.
    労働者達は声高に賃上げを要求した。
  • Jis buvo garsus poetas ir kartu gabus diplomatas.
    彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
  • Prašom kalbėti garsiau.
    もっと大きい声で言ってください。
派生語
  • gar̃siai – skleidžiant stiprų garsą, aiškiai, taip, kad iš tolo girdisi
  • garsýbė – (ppr. didelis) garsumas (1 r.)
  • garsỹn – vis garsiau, skleidžiant vis stipresnį garsą
  • garsùmas – buvimas garsiam (1 r.); aiškumas, girdimumas
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格garsùs gar̃sūs garsì gar̃sios
属格garsaũs garsių̃ garsiõs garsių̃
与格garsiám garsíems gar̃siai garsióms
対格gar̃sų garsiùs gar̃sią garsiàs
具格garsiù garsiaĩs garsià garsiomìs
位格garsiamè garsiuosè garsiojè garsiosè
呼格garsùs gar̃sūs garsì gar̃sios

級

男性女性中性
garsùsgarsìgarsù
garsèsnisgarsèsnėgarsiaũ
garsiausiasgarsiausiagarsiáusia