draskýti, drãsko, drãskė
意味
- ką細かく引き裂くdreskiant, plėšiant smulkinti, į dalis plėšyti
Põpierių [skùdurą] draskýti.
紙［ぼろ布］を引き裂く。
引き剥がす
ką, nuo ko次々と引き剥がすvieną po kito dreskiant traukyti, plėšytiPamìšėlė drãskė nuõ savę̃s drabužiùs.
狂女は自分の服を次々と引き剥がした。
- ką噛み殺そうとするdantimis, nagais, snapu stengtis atimti gyvybę, galabyti
Šuõ púolė kãtę draskýti.
犬が猫に飛びかかって引き裂こうとした。
引っかく
ką, kuo, su kuo普通爪で引っかく、刻むbraižyti, raižyti, rėžyti (ppr. nagais)Šuõ (sù) nagaĩs drãsko kilime͏̇̃lį.
犬が爪で敷物を引っかいている。
掻きむしる
口語· ką強く掻く、ほじるsmarkiai krapštyti, kasytiVaĩkas drãsko gálvą.
子どもが頭を掻きむしる。
派生語
- drãskymas – vieną po kito dreskiant traukyti, plėšyti
- draskýtojas – žmogus, kuris ką drasko (1 r.)
活用表
現在
| aš | draskaũ |
|---|---|
| tu | draskaĩ |
| jis, ji, jie, jos | drãsko |
| mes | drãskome |
| jūs | drãskote |
過去
| aš | draskiaũ |
|---|---|
| tu | draskeĩ |
| jis, ji, jie, jos | drãskė |
| mes | drãskėme |
| jūs | drãskėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | draskýdavau |
|---|---|
| tu | draskýdavai |
| jis, ji, jie, jos | draskýdavo |
| mes | draskýdavome |
| jūs | draskýdavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | draskýsiu |
|---|---|
| tu | draskýsi |
| jis, ji, jie, jos | draskys |
| mes | draskýsime |
| jūs | draskýsite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | draskýčiau |
|---|---|
| tu | draskýtum |
| jis, ji, jie, jos | draskýtų |
| mes | draskýtumėme (draskýtume) |
| jūs | draskýtumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | draskýk |
|---|---|
| mes | draskýkime |
| jūs | draskýkite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | drãskantis (drãskąs) | drãskantys (drãską) | drãskanti | drãskančios |
| 過去能動分詞 | drãskęs | drãskę | drãskiusi | drãskiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | draskýdavęs | draskýdavę | draskýdavusi | draskýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | draskýsiantis (draskýsiąs) | draskýsiantys (draskýsią) | draskýsianti | draskýsiančios |
| 現在受動分詞 | draskomas | draskomi | draskoma | draskomos |
| 過去受動分詞 | draskýtas | draskyti | draskyta | draskytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | draskýsimas | draskysimi | draskysima | draskysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | draskýtinas | draskytini | draskytina | draskytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | draskýdamas | draskýdami | draskýdama | draskýdamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | drãskant |
|---|---|
| 過去 | drãskius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | draskýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | draskýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | draskyte |