検索

dramatizúoti, dramatizúoja, dramatizãvo

動詞· 第1活用· 過去形 -o 型

意味
  • 誇張する

    ką
    劇的に扱う、事態の深刻さを誇張する
    teikti dramatiškumo, perdėti įvykio ar padėties rimtumą; dramatinti

    Dramatizúoti situãciją.

    状況を劇的に表現する。

  • 脚色する

    ką
    物語の作品を戯曲に翻案し、舞台で上演できるようにする
    pasakojamąjį kūrinį perdirbti į dramą, pritaikyti vaidinti scenoje; draminti

    Rašýtojas dramatizãvo apýsaką.

    作家は中編小説を戯曲に翻案した。

派生語
  • dramatizãvimas – teikti dramatiškumo, perdėti įvykio ar padėties rimtumą; dramatinti
活用表

現在

ašdramatizúoju
tudramatizúoji
jis, ji, jie, josdramatizúoja
mesdramatizúojame
jūsdramatizúojate

過去

ašdramatizavaũ
tudramatizavaĩ
jis, ji, jie, josdramatizãvo
mesdramatizãvome
jūsdramatizãvote

過去習慣(Būtasis dažninis laikas)

ašdramatizúodavau
tudramatizúodavai
jis, ji, jie, josdramatizúodavo
mesdramatizúodavome
jūsdramatizúodavote

未来(Būsimasis laikas)

ašdramatizúosiu
tudramatizúosi
jis, ji, jie, josdramatizuos
mesdramatizúosime
jūsdramatizúosite

仮定法(Tariamoji nuosaka)

ašdramatizúočiau
tudramatizúotum
jis, ji, jie, josdramatizúotų
mesdramatizúotumėme (dramatizúotume)
jūsdramatizúotumėte

命令法(Liepiamoji nuosaka)

tudramatizúok
mesdramatizúokime
jūsdramatizúokite
分詞
男性単数男性複数女性単数女性複数
現在能動分詞dramatizúojantis (dramatizúojąs)dramatizúojantys (dramatizúoją)dramatizúojanti dramatizúojančios
過去能動分詞dramatizãvęs dramatizãvę dramatizãvusi dramatizãvusios
過去習慣能動分詞(Būtojo dažninio laiko veikiamasis)dramatizúodavęs dramatizúodavę dramatizúodavusi dramatizúodavusios
未来能動分詞(Būsimojo laiko veikiamasis)dramatizúosiantis (dramatizúosiąs)dramatizúosiantys (dramatizúosią)dramatizúosianti dramatizúosiančios
現在受動分詞dramatizuojamas dramatizuojami dramatizuojama dramatizuojamos
過去受動分詞dramatizúotas dramatizuoti dramatizuota dramatizuotos
未来受動分詞(Būsimojo laiko neveikiamasis)dramatizúosimas dramatizuosimi dramatizuosima dramatizuosimos
必要分詞(Reikiamybės dalyvis)dramatizúotinas dramatizuotini dramatizuotina dramatizuotinos
半分詞(Pusdalyvis)dramatizúodamas dramatizúodami dramatizúodama dramatizúodamos
副分詞(Padalyviai)
現在dramatizúojant
過去dramatizãvus
過去習慣(Būtojo dažninio laiko)dramatizúodavus
未来(Būsimojo laiko)dramatizúosiant
様態分詞(Būdinys)dramatizuote