dár
小辞
意味
- 動作や状態の様子や期間を示し、変わっていないことを表すvartojama veiksmo ar būsenos pobūdžiui, trukmei tikslinti, nurodyti, kad jis nėra pakitęs
Ar̃ jìs dár neate͏̇̃jo?
彼はまだ来ていないのか。
- 追加で、さらに多くpapildomai, daugiau
Gál išgérsite dár? – Ãčiū, nè.
もう一杯飲む？ – ありがとう、いや。
- 比較級の形容詞や副詞と共に、性質や程度がより強いことを示すvartojamas su aukštesniojo laipsnio būdvardžiais ir prieveiksmiais didesniam ypatybės ar intensyvumo kiekiui nurodyti
Šiẽ bãtai grãžūs, õ aniẽ dár gražesnì.
この靴はきれいだが、あちらはもっときれいだ。
例文
- Plika akimi dar nepamatysi. Pro žiūronus gal truputėlį ir matytųsi...まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
- Aš vis dar negaliu išspręsti tos problemos.私はまだその問題が解けない。
- Tai, kas įvyko vėliau, buvo dar blogiau.あとで起こったことはなお悪かった。
- Myliu tave dar labiau dėl tavo trūkumų.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
- Kas dar atėjo į vakarėlį?他に誰がパーティーに来たの？
同音異義語
- dar̃ – kartojant vartojamas dardėjimo garsui pamėgdžioti