dairýtis, daĩrosi, daĩrėsi
意味
見回す
į ką, po ką, pro ką, kameあちこちを見回すžiūrėti į visas puses; žvalgytisĮ̃ kam̃barį jìs įe͏̇̃jo dairýdamasis į̃ šalìs.
彼はあたりを見回しながら部屋に入ってきた。
- ko, kame辺りを見回して探すžvalgantis ieškoti
Dairiaũsi tavę̃s sãlėje, bèt taĩp ir̃ neišvýdau.
広間で君を探したが、結局見つけられなかった。
- į ką何度も見るvis pasižiūrėti; žvilgčioti
Vaikaĩ vìs daĩrėsi į̃ mókytoją.
子供たちは何度も先生の方を見ていた。
窺う
様子を伺うžvalgantis siekti ką pamatyti, sužinotiJõs e͏̇̃jo baũgščiai dairýdamosi, ar̃ kàs nesìveja.
彼女たちは怯えて、誰かが追ってこないかと辺りを見回しながら歩いた。
派生語
- daĩrymasis – žiūrėti į visas puses; žvalgytis
- išsidairýti – dairantis išžvalgyti
- pasidairýti – pasižvalgyti
活用表
現在
| aš | dairaũsi |
|---|---|
| tu | dairaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | daĩrosi |
| mes | daĩromės |
| jūs | daĩrotės |
過去
| aš | dairiaũsi |
|---|---|
| tu | daireĩsi |
| jis, ji, jie, jos | daĩrėsi |
| mes | daĩrėmės |
| jūs | daĩrėtės |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | dairýdavausi |
|---|---|
| tu | dairýdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | dairýdavosi |
| mes | dairýdavomės |
| jūs | dairýdavotės |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | dairýsiuosi |
|---|---|
| tu | dairýsiesi |
| jis, ji, jie, jos | dairysis |
| mes | dairýsimės |
| jūs | dairýsitės |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | dairýčiausi |
|---|---|
| tu | dairýtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | dairýtųsi |
| mes | dairýtumėmės |
| jūs | dairýtumėtės |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | dairýkis |
|---|---|
| mes | dairýkimės |
| jūs | dairýkitės |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besidaĩrantis (daĩrąsis) | besidaĩrantys | besidaĩranti | besidaĩrančios |
| 過去能動分詞 | besidaĩręs (daĩręsis) | besidaĩrę | besidaĩriusi | besidaĩriusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besidairýdavęs (dairýdavęsis) | besidairýdavę | besidairýdavusi | besidairýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besidairýsiantis (dairýsiąsis) | besidairýsiantys | besidairýsianti | besidairýsiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dairýdamasis (besidairýdamas) | dairýdamiesi | dairýdamasi | dairýdamosi |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | besidaĩrant |
|---|---|
| 過去 | besidaĩrius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besidairýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besidairýsiant |