dainúoti, dainúoja, dainãvo
意味
- ką歌を歌う：声に出して声楽曲を演奏するtraukti dainą: balsu atlikti vokalinį kūrinį
Móterys ver̃pdamos dainúodavo.
女たちは糸を紡ぎながら歌を歌っていた。
- kame歌手として活動するbūti dainininku
Jų̃ sūnùs dainúoja òperos teatrè.
彼らの息子はオペラ劇場で歌っている。
- 旋律のある音を響かせるskleisti melodingus garsus
Mìškas dainúoja.
森が歌う。
- apie ką歌や詩の中で描くvaizduoti dainoje, poezijos kūrinyje
Poètas dainãvo apiẽ žùvusius kovótojus, apiẽ jų̃ drą̃są ir̃ pasiaukójimą.
詩人は戦死した戦士たちや、その勇敢さと献身について歌った。
例文
- Ką Džonas dainavo scenoje?ジョンはステージで何を歌いましたか。
派生語
- dainãvimas – traukti dainą: balsu atlikti vokalinį kūrinį
接頭辞付き動詞
- apdainúoti – dainomis, eilėraščiais išgarsinti, minėti
- atidainúoti – dainuojant atvykti, priartėti
- įdainúoti – mokėti gerai dainuoti
- išdainúoti – iki galo padainuoti
- nudainúoti – padainuoti
- padainúoti – atlikti vokalinį kūrinį
- pardainúoti – pareiti dainuojant
- pérdainuoti – atlikti kieno nors dainą iš naujo
- pradainúoti – praeiti pro šalį su dainomis
- pridainúoti – daug padainuoti
- sudainúoti – padainuoti
- uždainúoti – imti dainuoti
活用表
現在
| aš | dainúoju |
|---|---|
| tu | dainúoji |
| jis, ji, jie, jos | dainúoja |
| mes | dainúojame |
| jūs | dainúojate |
過去
| aš | dainavaũ |
|---|---|
| tu | dainavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dainãvo |
| mes | dainãvome |
| jūs | dainãvote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | dainúodavau |
|---|---|
| tu | dainúodavai |
| jis, ji, jie, jos | dainúodavo |
| mes | dainúodavome |
| jūs | dainúodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | dainúosiu |
|---|---|
| tu | dainúosi |
| jis, ji, jie, jos | dainuos |
| mes | dainúosime |
| jūs | dainúosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | dainúočiau |
|---|---|
| tu | dainúotum |
| jis, ji, jie, jos | dainúotų |
| mes | dainúotumėme (dainúotume) |
| jūs | dainúotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | dainúok |
|---|---|
| mes | dainúokime |
| jūs | dainúokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | dainúojantis (dainúojąs) | dainúojantys (dainúoją) | dainúojanti | dainúojančios |
| 過去能動分詞 | dainãvęs | dainãvę | dainãvusi | dainãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | dainúodavęs | dainúodavę | dainúodavusi | dainúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | dainúosiantis (dainúosiąs) | dainúosiantys (dainúosią) | dainúosianti | dainúosiančios |
| 現在受動分詞 | dainuojamas | dainuojami | dainuojama | dainuojamos |
| 過去受動分詞 | dainúotas | dainuoti | dainuota | dainuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | dainúosimas | dainuosimi | dainuosima | dainuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | dainúotinas | dainuotini | dainuotina | dainuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | dainúodamas | dainúodami | dainúodama | dainúodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | dainúojant |
|---|---|
| 過去 | dainãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | dainúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | dainúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | dainuote |