bliáuti, bliáuna, blióvė
意味
- 普通、羊や山羊、子牛、ロバなどが震える声で長く大声で鳴くtęsiamu vibruojančiu balsu garsiai rėkti (ppr. apie avį, ožką, veršį, asilą)
Ãvys labaĩ bliáuna, bãdosi priẽš ve͏̇́trą ir̃ ve͏̇́ją ar̃ šal̃tį.
羊は嵐や風、寒さの前に激しく鳴き、頭を突き合う。
泣き喚く
口語大声で泣くgarsiai verktiVaĩkas e͏̇̃mė bliáuti.
子供が大声で泣き出した。
- 口語下手に歌うnegražiai dainuoti
Girtì bliáuna kaĩp ožiaĩ.
酔っ払いたちはヤギのように下手に歌う。
- 口語· ant ko大声で、高い声で言うgarsiai, pakeltu tonu sakyti; šaukti, rėkti
Vir̃šininkas ve͏̇̃l bliaũs ir̃ išvadìns mùs tinginiaĩs.
上司はまた大声でどなり、私たちを怠け者と呼ぶだろう。
派生語
- bliovìmas – tęsiamu vibruojančiu balsu garsiai rėkti (ppr. apie avį, ožką, veršį, asilą)
活用表
現在
| aš | bliáunu |
|---|---|
| tu | bliáuni |
| jis, ji, jie, jos | bliáuna |
| mes | bliáuname |
| jūs | bliáunate |
過去
| aš | blióviau |
|---|---|
| tu | blióvei |
| jis, ji, jie, jos | blióvė |
| mes | blióvėme |
| jūs | blióvėte |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | bliáudavau |
|---|---|
| tu | bliáudavai |
| jis, ji, jie, jos | bliáudavo |
| mes | bliáudavome |
| jūs | bliáudavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | bliáusiu |
|---|---|
| tu | bliáusi |
| jis, ji, jie, jos | bliaus |
| mes | bliáusime |
| jūs | bliáusite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | bliáučiau |
|---|---|
| tu | bliáutum |
| jis, ji, jie, jos | bliáutų |
| mes | bliáutumėme (bliáutume) |
| jūs | bliáutumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | bliáuk |
|---|---|
| mes | bliáukime |
| jūs | bliáukite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | bliáunantis (bliáunąs) | bliáunantys (bliáuną) | bliáunanti | bliáunančios |
| 過去能動分詞 | blióvęs | blióvę | blióvusi | blióvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | bliáudavęs | bliáudavę | bliáudavusi | bliáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | bliáusiantis (bliáusiąs) | bliáusiantys (bliáusią) | bliáusianti | bliáusiančios |
| 現在受動分詞 | bliaunamas | bliaunami | bliaunama | bliaunamos |
| 過去受動分詞 | bliáutas | bliauti | bliauta | bliautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | bliáusimas | bliausimi | bliausima | bliausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | bliáutinas | bliautini | bliautina | bliautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | bliáudamas | bliáudami | bliáudama | bliáudamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | bliáunant |
|---|---|
| 過去 | blióvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | bliáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | bliáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | bliaute |