žvýgčiojimas
意味
- tarpais žviegti (1 r.); žviegčioti
Šernų̃ jaunìklių [paršẽlių, kiauláičių] žvýgčiojimas.
猪の子[子豚]の鳴き声。
- 口語時々甲高い声で鳴くžvygčioti 2
Vir̃šininkės žvýgčiojimai mùms į́spūdžio nebedãro.
女性上司の甲高い声は、私たちにもう印象を与えない。
金切り音
tarpais skleisti trumpą šaižų garsąStãbdžių žvýgčiojimas.
ブレーキのきしみ音。
- 口語tarpais spiegiamai juoktis
Labiáusiai dainų̃ konkùrsuose érzina tiẽ nuolatìniai vede͏̇́jų pliurpìmai ir̃ žvýgčiojimai ìš sàvo nevỹkusio hùmoro.
歌のコンクールで最もいらだたせるのは、司会者たちの絶え間ないおしゃべりと、彼らの下手なユーモアからの甲高い笑いだ。
注記
- žvýgčiojimas は žvýgčioti の派生語です。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | žvýgčiojimas | žvýgčiojimai |
| 属格 | žvýgčiojimo | žvýgčiojimų |
| 与格 | žvýgčiojimui | žvýgčiojimams |
| 対格 | žvýgčiojimą | žvýgčiojimus |
| 具格 | žvýgčiojimu | žvýgčiojimais |
| 位格 | žvýgčiojime | žvýgčiojimuose |
| 呼格 | žvýgčiojime | žvýgčiojimai |