žemùmas
意味
- 高さが低いことbuvimas žemam (1 r.), turinčiam nedidelį aukštį
Výrams ū̃gio žemùmas sùkelia daũg psichològinių problèmų.
男性にとって背の低さは、多くの心理的な問題を引き起こす。
- 普通の水準に届かないほど低いことbuvimas žemam (2 r.), nesiekiančiam įprasto lygio
Kaĩp čià reike͏̇̃s žvejóti, kaĩ tóks vandeñs žemùmas?
こんなに水位が低くて、どうやって釣りをすればいいのだろう。
- 地面から上までの距離が小さいことbuvimas žemam (3 r.), nedaug nutolusiam nuo žemės (apačios) į viršų
Debesų̃ žemùmas ir̃ tamsùmas ródo besiar̃tinantį líetų.
雲の低さと暗さは、近づく雨を示す。
- 量が少ないことbuvimas žemam (4 r.), nedideliam kiekio atžvilgiu
Vandeñs temperatū̃ros žemùmas.
水温の低さ。
- 身分が低く、平民で称号を持たず、従属的な立場にあることbuvimas žemam (6 r.), paprastam, nekilmingam, neturinčiam titulo, pavaldžiam
Seniaũ tatuiruõtės ródydavo žmogaũs kilme͏̇̃s žemùmą.
昔は入れ墨で人の生まれの低さを示していた。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | žemùmas | žemùmai |
| 属格 | žemùmo | žemùmų |
| 与格 | žemùmui | žemùmams |
| 対格 | žemùmą | žemumùs |
| 具格 | žemumù | žemùmais |
| 位格 | žemumè | žemùmuose |
| 呼格 | žemùme | žemùmai |