žemaičiúoti, žemaičiúoja, žemaičiãvo
意味
- ジェマイティア方言で話すkalbėti kuria nors žemaičių šnekta: • aukštaičiuoti, dzūkuoti.
Susipažìnkite sù šešiametè mergáite ìš Telšių̃, kurì labaĩ gražiaĩ žemaičiúoja.
テルシャイ出身の六歳の少女に会ってみて。彼女はとても上手にジェマイティア方言で話す。
- ジェマイティア語特有の言い回しを使うvartoti žemaitybes: • aukštaičiuoti, dzūkuoti.
Žemaĩčiai nèt lietùvių kalbõs pamokosè žemaičiúoja.
ジェマイティア人は、リトアニア語の授業でさえジェマイティア語特有の言い回しを使う。
派生語
- žemaičiãvimas – • aukštaičiavimas, dzūkavimas.
活用表
現在
| aš | žemaičiúoju |
|---|---|
| tu | žemaičiúoji |
| jis, ji, jie, jos | žemaičiúoja |
| mes | žemaičiúojame |
| jūs | žemaičiúojate |
過去
| aš | žemaičiavaũ |
|---|---|
| tu | žemaičiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | žemaičiãvo |
| mes | žemaičiãvome |
| jūs | žemaičiãvote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | žemaičiúodavau |
|---|---|
| tu | žemaičiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | žemaičiúodavo |
| mes | žemaičiúodavome |
| jūs | žemaičiúodavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | žemaičiúosiu |
|---|---|
| tu | žemaičiúosi |
| jis, ji, jie, jos | žemaičiuos |
| mes | žemaičiúosime |
| jūs | žemaičiúosite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | žemaičiúočiau |
|---|---|
| tu | žemaičiúotum |
| jis, ji, jie, jos | žemaičiúotų |
| mes | žemaičiúotumėme (žemaičiúotume) |
| jūs | žemaičiúotumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | žemaičiúok |
|---|---|
| mes | žemaičiúokime |
| jūs | žemaičiúokite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | žemaičiúojantis (žemaičiúojąs) | žemaičiúojantys (žemaičiúoją) | žemaičiúojanti | žemaičiúojančios |
| 過去能動分詞 | žemaičiãvęs | žemaičiãvę | žemaičiãvusi | žemaičiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | žemaičiúodavęs | žemaičiúodavę | žemaičiúodavusi | žemaičiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | žemaičiúosiantis (žemaičiúosiąs) | žemaičiúosiantys (žemaičiúosią) | žemaičiúosianti | žemaičiúosiančios |
| 現在受動分詞 | žemaičiuojamas | žemaičiuojami | žemaičiuojama | žemaičiuojamos |
| 過去受動分詞 | žemaičiúotas | žemaičiuoti | žemaičiuota | žemaičiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | žemaičiúosimas | žemaičiuosimi | žemaičiuosima | žemaičiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | žemaičiúotinas | žemaičiuotini | žemaičiuotina | žemaičiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | žemaičiúodamas | žemaičiúodami | žemaičiúodama | žemaičiúodamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | žemaičiúojant |
|---|---|
| 過去 | žemaičiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | žemaičiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | žemaičiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | žemaičiuote |