šykštùmas
意味
けち
けちで、過度に倹約的であることbuvimas šykščiam (1 r.), perdėtai taupiamJìs pasišaĩpo ìš suvalkiẽčių šykštùmo.
彼はスヴァルキヤ人のけちさをからかう。
- 口数が少なく、情報を控えめに与えることbuvimas šykščiam (4 r.), santūriam mažai pasakant, suteikiant žinių
Érzina žurnalìstų šykštùmas fiksúojant į́vykį, suke͏̇́lusį šìtiek morãlinių ir̃ téisinių pasekmių̃.
記者たちが、多くの道徳的・法的影響を引き起こした出来事を記録する際の控えめさが腹立たしい。
- 乏しさ、不鮮明さmenkumas, neryškumas
Sáulės spindulių̃ šykštùmas.
太陽の光の乏しさ。
注記
- šykštùmas は šykštùs の派生語です。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | šykštùmas | šykštùmai |
| 属格 | šykštùmo | šykštùmų |
| 与格 | šykštùmui | šykštùmams |
| 対格 | šykštùmą | šykštumùs |
| 具格 | šykštumù | šykštùmais |
| 位格 | šykštumè | šykštùmuose |
| 呼格 | šykštùme | šykštùmai |