švìlptelėjimas

意味

→ švìlptelėti – （普通は唇、笛、楽器で）短く吹くこと
kiek sušvilpti (ppr. lūpomis, švilpyne ar instrumentu)
Gãtvėje pasigir̃do švìlptelėjimas.
通りで口笛が聞こえた。
→ švìlptelėti – （一部の鳥が）短くさえずること
kiek sušvilpti, sučiulbėti (apie kai kuriuos paukščius)
Varne͏̇́no švìlptelėjimą išgir̃do nè víen tìk kiẽmo paũkščiai.
ムクドリのさえずりを、庭の鳥たちだけが聞いたわけではなかった。
→ švìlptelėti – ひゅっと鋭い声を上げること
su švilpesiu suūkti, sukaukti; ūktelėti
Jìs pašóko ìš snaũdulio, išgir̃dęs šaĩžų išvỹkstančio tráukinio švìlptelėjimą.
彼は、去っていく列車の鋭い汽笛を聞いて、うたた寝から飛び起きた。
→ švìlptelėti – 強く投げること
smarkiai mestelėti; švystelėti
Ar̃ jìs atsiprãšė ùž tą̃ kãmuolio švìlptelėjimą į̃ lángą, ar̃ atlýgino núostolius?
彼は、ボールを窓に投げ込んだことを謝ったのか、それとも損害を弁償したのか？

変化表

検索のコツ