švìlpauti, švìlpauja, švìlpavo
意味
口笛を吹く
ką, kuo, kame, su kuo時々、普通ある旋律を口笛で吹くprotarpiais švilpti (ppr. kokią melodiją)Jìs váikšto ir̃ švìlpauja liñksmą melòdiją.
彼は歩きながら陽気な旋律を口笛で吹く。
さえずる
時々さえずる、口笛のような音を出すprotarpiais čiulbėti, leisti švilpesio garsus; čiulbautiVólungės [varne͏̇́nai, žálvarniai] švìlpauja.
黄鶯［椋鳥、仏法僧］がさえずる。
- 時々ひゅうっと音を立てて吹くprotarpiais su švilpesiu pūsti
Ve͏̇́jas švìlpauja.
風がひゅうひゅうと鳴る。
- 気楽に振る舞うnerūpestingai, lengvabūdiškai elgtis
Jìs gyvẽno švìlpaudamas.
彼は気楽に振る舞って暮らしていた。
派生語
- švìlpautojas – kas švilpauja (1 r.)
- švìlpavimas – protarpiais švilpti (ppr. kokią melodiją)
活用表
現在
| aš | švìlpauju |
|---|---|
| tu | švìlpauji |
| jis, ji, jie, jos | švìlpauja |
| mes | švìlpaujame |
| jūs | švìlpaujate |
過去
| aš | švìlpavau |
|---|---|
| tu | švìlpavai |
| jis, ji, jie, jos | švìlpavo |
| mes | švìlpavome |
| jūs | švìlpavote |
過去習慣（Būtasis dažninis laikas）
| aš | švìlpaudavau |
|---|---|
| tu | švìlpaudavai |
| jis, ji, jie, jos | švìlpaudavo |
| mes | švìlpaudavome |
| jūs | švìlpaudavote |
未来（Būsimasis laikas）
| aš | švìlpausiu |
|---|---|
| tu | švìlpausi |
| jis, ji, jie, jos | švìlpaus |
| mes | švìlpausime |
| jūs | švìlpausite |
仮定法（Tariamoji nuosaka）
| aš | švìlpaučiau |
|---|---|
| tu | švìlpautum |
| jis, ji, jie, jos | švìlpautų |
| mes | švìlpautumėme (švìlpautume) |
| jūs | švìlpautumėte |
命令法（Liepiamoji nuosaka）
| tu | švìlpauk |
|---|---|
| mes | švìlpaukime |
| jūs | švìlpaukite |
分詞
| 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | švìlpaujantis (švìlpaująs) | švìlpaujantys (švìlpaują) | švìlpaujanti | švìlpaujančios |
| 過去能動分詞 | švìlpavęs | švìlpavę | švìlpavusi | švìlpavusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | švìlpaudavęs | švìlpaudavę | švìlpaudavusi | švìlpaudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | švìlpausiantis (švìlpausiąs) | švìlpausiantys (švìlpausią) | švìlpausianti | švìlpausiančios |
| 現在受動分詞 | švilpaujamas | švilpaujami | švilpaujama | švilpaujamos |
| 過去受動分詞 | švìlpautas | švilpauti | švilpauta | švilpautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | švìlpausimas | švilpausimi | švilpausima | švilpausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | švìlpautinas | švilpautini | švilpautina | švilpautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | švìlpaudamas | švìlpaudami | švìlpaudama | švìlpaudamos |
副分詞（Padalyviai）
| 現在 | švìlpaujant |
|---|---|
| 過去 | švìlpavus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | švìlpaudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | švìlpausiant |
| 様態分詞（Būdinys） | švilpaute |