Kotoba
検索

šviẽžias, šviežià

形容詞· アクセント・タイプ 4

意味
  • たった今、または最近得られた・作られた、保存されていない、古くなっていない（食品・飲み物など）：未加工で自然な、缶詰・冷凍・発酵・燻製・乾燥でない（食品について）新鮮な
    ką tik ar neseniai gautas, pagamintas, nepalaikytas, nepasenęs (apie maistą, gėrimus ir pan.): neapdorotas, natūralus – nekonservuotas, nešaldytas, neraugintas, nerūkytas, nedžiovintas ir pan. (apie maistą)

    Šviẽžias medùs.

    新鮮な蜂蜜。

  • たった今、または最近摘まれた・切られたなどの
    ką tik ar neseniai nuskintas, nupjautas ir pan.

    Šviežių̃ gėlių̃ púokštė.

    摘みたての花の花束。

  • たった今、または最近現れた、生じた、起きた、作られたの
    ką tik ar neseniai atsiradęs, susidaręs, įvykęs, padarytas; naujas

    Šviẽžias šiẽnas [sniẽgas].

    新しい干し草［雪］。

  • 爽やかな感じを与える
    teikiantis gaivumo pojūtį; tyras, švarus, gaivus

    Šviẽžias óras.

    爽やかな空気。

  • よく休んで元気になった
    gerai pailsėjęs, sveikatingas, atsigavęs

    Komìsijos nariaĩ nuspréndė pailse͏̇́ti ir̃ skaičiúoti balsùs šviežià gálva.

    委員たちは休憩して、頭がすっきりした状態で票を数えようと決めた。

例文
  • Kaip išsirinkti šviežią žuvį?
    どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
  • Karštuoju metų laiku švieži maisto produktai labai greitai genda.
    暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
派生語
変化表

格変化

男性単数男性複数女性単数女性複数
主格šviežias švieži šviežia šviežios
属格šviežio šviežių šviežios šviežių
与格šviežiam šviežiems šviežiai šviežioms
対格šviežią šviežius šviežią šviežias
具格šviežiu šviežiais šviežia šviežiomis
位格šviežiame šviežiuose šviežioje šviežiose
呼格šviežias švieži šviežia šviežios

級

男性女性中性
šviežiasšviežiašviežia
šviežièsnisšviežièsnėšviežiau
šviežiausiasšviežiausiašviežiausia