šmáukšt
擬音語
意味
- しなやかな物で打つ様子や音を表す擬音語vartojamas sudavimo, sukirtimo šmaikščiu daiktu įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžioti; pliaukšt, šmykšt: • šmikšt.
Šmáukšt sù botagù orè.
鞭を空中で振ると、ぴしっ。
- 素早く切る、刈る様子や音を表す擬音語vartojamas staigaus kirtimo, pjovimo, kirpimo įspūdžiui pavaizduoti ir garsui pamėgdžioti: • čekšt, šmikšt.
Šmáukšt šmáukšt nugene͏̇́jo šakàs.
ぱちん、ぱちんと枝を刈り込んだ。
- 素早く差し込む様子を表す擬音語vartojamas staigaus įkišimo įspūdžiui pavaizduoti; šmakšt, kyšt, brūkšt
Tẽšlą apibarstaĩ, suvynióji ir̃ šmáukšt į̃ órkaitę.
生地に粉を振って包み、ぱっと オーブンに入れた。
- 突然現れるか消える、来るか去る様子を表す擬音語vartojamas netikėto pasirodymo ar dingimo, atvykimo ar išvykimo įspūdžiui pavaizduoti; šast
Šmáukšt - ir̃ išvažiúoju.
ぱっと出かける。
- 素早い動作の様子を表す擬音語vartojamas greito, staigaus veiksmo įspūdžiui pavaizduoti
Šmáukšt nuõ galvõs kepùrę.
ぱっと帽子を頭から取る。