šiurkštùmas
名詞· 男性· 第1変化· アクセント・タイプ 2
意味
- 物の表面の凸凹、粗さkieno nors paviršiaus nelygumas, grubumas: • švelnumas, lygumas.
Pavir̃šiaus šiurkštùmas.
表面の粗さ。
- 礼儀作法や文明的な交際の決まりを守らないことmandagumo taisyklių, civilizuoto bendravimo nesilaikymas; grubumas
Žmonių̃ šiurkštùmas.
人々の無礼さ。
- 無礼さや粗暴さを示すことnemandagumo, grubumo parodymas: • mandagumas, malonumas.
Žõdžių [el̃gesio] šiurkštùmas.
言葉［振る舞い］の無礼さ。
- 誤りや違反の大きさdidumas (apie klaidą, pažeidimą)
Pažeidìmų šiurkštùmas.
違反の重大さ。
- 不快な響き、鋭さnemalonus skambesys, šaižumas: • švelnumas.
Bal̃so šiurkštùmas.
声の耳障りさ。
変化表
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | šiurkštùmas | šiurkštùmai |
| 属格 | šiurkštùmo | šiurkštùmų |
| 与格 | šiurkštùmui | šiurkštùmams |
| 対格 | šiurkštùmą | šiurkštumùs |
| 具格 | šiurkštumù | šiurkštùmais |
| 位格 | šiurkštumè | šiurkštùmuose |
| 呼格 | šiurkštùme | šiurkštùmai |